Cẩm nang bão: Quận Harnett¶

Harnett County Emergency Management, một bộ phận của Harnett County Emergency Services, lập kế hoạch ứng phó thảm họa và gửi Harnett Alerts. Harnett nằm sâu trong đất liền, nhưng bão nhiệt đới có thể mang đến mưa lớn, lũ quét, gió gây thiệt hại và lốc xoáy ở những nơi xa bờ biển. Quận cho biết nơi đây bị ngập và lũ quét nhiều lần mỗi năm, nên đừng bao giờ lái xe hoặc đi bộ vào nước lũ. Nhiều cảnh báo chỉ được gửi cho người đã đăng ký, nên hãy đăng ký Harnett Alerts trước khi có bão.

Đã kiểm tra ngày 2 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Harnett County Emergency Management. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Văn phòng quản lý khẩn cấp	910-893-7580	Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Đường dây thông tin của quận	910-893-7555	Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Văn phòng Cảnh sát trưởng (Sheriff's Office), không khẩn cấp	910-893-9111	Cho các việc cần cảnh sát nhưng không khẩn cấp.
Đăng ký nhu cầu đặc biệt	910-893-7580	Hãy đăng ký trước khi có bão nếu bạn sẽ cần giúp đỡ để sơ tán hoặc cần nơi trú ẩn cho nhu cầu đặc biệt. Hãy gọi để được giúp điền mẫu đơn H.E.L.P. Registry.
Dịch vụ động vật	910-814-2952	Harnett County Animal Services.
Sự cố khẩn cấp về nước và cống thoát	910-893-7575	Harnett Regional Water. Ngoài giờ làm việc, hãy để lại tin nhắn và một kỹ thuật viên sẽ được cử đến.
Tình trạng đường sá và giao thông (511)	511	Tình trạng đường sá và đường bị đóng. Từ bên ngoài Bắc Carolina, hãy gọi 877-511-4662. Ban đêm và khi có tình huống khẩn cấp, hãy dùng DriveNC.gov.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Harnett Alerts: Cảnh báo miễn phí qua tin nhắn, email hoặc điện thoại. Hãy đăng ký trước khi có bão. Trang của quận giải thích cách đăng ký và chọn tham gia. Trang web.
Trang về bão của Harnett County Emergency Management: Trang thông tin chính thức về bão của quận. Trang web.
EOC Situational Awareness Dashboard (bảng theo dõi tình hình của Trung tâm Điều hành Khẩn cấp): Thông tin trực tiếp của quận khi Trung tâm Điều hành Khẩn cấp được kích hoạt. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Harnett County không công bố danh sách cố định các nơi trú ẩn khi có bão. Nếu nơi trú ẩn mở khi có bão, quận sẽ thông báo qua Harnett Alerts và các trang của Emergency Management. Đừng đến nơi trú ẩn cho đến khi chính quyền cho biết nơi đó đã mở. Nếu bạn có nhu cầu y tế hoặc nhu cầu chức năng, hãy tham gia H.E.L.P. Registry trước khi có bão.

Hỗ trợ sơ tán¶

Harnett Emergency Lifeline Program (H.E.L.P.) Registry: Dành cho người có nhu cầu y tế hoặc chức năng sẽ gặp khó khăn khi sơ tán. Quận dùng danh sách này để lên kế hoạch sơ tán cho bạn và hỏi thăm bạn khi có thảm họa. Hãy đăng ký trực tuyến hoặc gọi điện để được trợ giúp. Điện thoại: 910-893-7580. Trang web.
Harnett County Animal Services: 1100 McKay Place, Lillington. Điện thoại: 910-814-2952. Trang web.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Đài phát thanh¶

Đài	Tần số	Ngôn ngữ	Ghi chú
WQDR-FM	94.7 FM	Tiếng Anh	Đài chính của Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp (State Primary (SP-1), LP1, PEP)
WDCG	105.1 FM	Tiếng Anh	Đài chính của Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp (State Primary 2 (SP-2), LP2)
WRAL	101.5 FM	Tiếng Anh	Đài chính của Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp (SR)

Vai trò của các đài trong Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp lấy từ kế hoạch EAS của tiểu bang Bắc Carolina tháng 10 năm 2019, bản mới nhất đã công bố.

Đài thời tiết NOAA¶

Radio thời tiết tự bật khi có cảnh báo, kể cả lúc nửa đêm. Hãy chỉnh radio theo tần số này.

Đài	Tần số	Trạm phát
WNG706	162.450 MHz	Garner
WXL50	162.475 MHz	Saint Pauls
WXL58	162.550 MHz	Chapel Hill

Đài truyền hình¶

Đài	Kênh	Mạng lưới	Ngôn ngữ
WRAL-TV (WRAL)	5	NBC	Tiếng Anh
WTVD (ABC11)	11	ABC	Tiếng Anh
WNCN (CBS 17)	17	CBS	Tiếng Anh
WRAZ (FOX 50)	50	Fox	Tiếng Anh
WUNC-TV (PBS North Carolina)	4	PBS	Tiếng Anh
WUNP-TV (PBS North Carolina)	36	PBS	Tiếng Anh
WUVC-DT (N+ Univision 40)	40	Univision	Tiếng Tây Ban Nha
WRTD-CD (Telemundo Raleigh)	54	Telemundo	Tiếng Tây Ban Nha

Dự báo chính thức¶

National Weather Service Raleigh: Dự báo, theo dõi và cảnh báo thời tiết địa phương. Điện thoại: 919-326-1042. Trang web.
National Hurricane Center: Dự báo, theo dõi và cảnh báo bão chính thức. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

Duke Energy Progress: Báo mất điện trực tuyến hoặc qua điện thoại. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là còn điện và tránh xa. Điện thoại: 800-419-6356. Trang web.
Central Electric Membership Corporation: Báo mất điện trực tuyến hoặc qua điện thoại. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là còn điện và tránh xa. Điện thoại: 877-766-6769. Trang web.
South River Electric Membership Corporation: Báo mất điện trực tuyến hoặc qua điện thoại. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là còn điện và tránh xa. Điện thoại: 910-892-8071. Trang web.
Harnett Regional Water: Nước và cống thoát của quận. Hãy báo mất nước trực tuyến trong giờ làm việc, hoặc gọi điện ngoài giờ làm việc. Điện thoại: 910-893-7575. Trang web.

Sau cơn bão: hỗ trợ cho người dân phải rời nhà¶

Nếu nhà bạn bị hư hại hoặc bạn không thể trở về, các tổ chức này giúp về chỗ ở, thức ăn, tiền và giấy tờ. Nhiều chương trình chỉ mở sau khi có tuyên bố thảm họa, vì vậy hãy xem trang của họ để biết tình trạng hiện tại.

Bắt đầu từ đâu¶

NC 211: Đường dây trợ giúp 211 cho cả 100 quận của Bắc Carolina, do United Way of North Carolina điều hành. Miễn phí và bảo mật, có hầu hết các ngôn ngữ. Hãy gọi 211 vào bất kỳ giờ nào. Từ bên ngoài Bắc Carolina, hãy gọi 888-892-1162. Điện thoại: 211. Trang web.

Nhà ở và chỗ trú¶

Trung tâm Phục hồi Thảm họa của FEMA: Sau khi chính phủ liên bang ban bố tình trạng thảm họa, các trung tâm này giúp bạn nộp đơn xin trợ giúp trực tiếp. Dùng công cụ tìm kiếm để tìm trung tâm gần bạn nhất. Điện thoại: 1-800-621-3362. Trang web.

Thực phẩm¶

Second Harvest Food Bank of Southeast North Carolina: Ngân hàng thực phẩm khu vực phục vụ 7 quận ở vùng đông nam Bắc Carolina. Trung tâm phân phối ở Fayetteville. Điện thoại: 910-485-6923. Trang web.
Food Bank of Central & Eastern North Carolina: Ngân hàng thực phẩm khu vực phục vụ 34 quận ở miền trung và miền đông Bắc Carolina. Tìm điểm phát thực phẩm hoặc chợ lưu động theo mã ZIP trên trang web. Trụ sở chính ở Raleigh. Ngân hàng thực phẩm có sáu chi nhánh. Điện thoại: 919-875-0707. Trang web.

Tiền bạc, việc làm và bảo hiểm¶

DisasterAssistance.gov: Nộp đơn xin trợ giúp của FEMA sau khi chính phủ liên bang ban bố tình trạng thảm họa. Điện thoại: 1-800-621-3362. Trang web.
Khoản vay thảm họa của SBA: Khoản vay lãi suất thấp cho chủ nhà, người thuê nhà và doanh nghiệp sau khi có thảm họa được ban bố. Điện thoại: 800-659-2955. Trang web.

Hỗ trợ pháp lý¶

Legal Aid of North Carolina: Trợ giúp pháp lý dân sự miễn phí cho cư dân có thu nhập thấp ở cả 100 quận, kể cả các vấn đề sau thảm họa về nhà ở, bảo hiểm, phúc lợi và nhà thầu. Cũng được viết là 1-866-219-LANC. Nộp đơn qua điện thoại, từ 9 a.m. đến 3 p.m., thứ Hai đến thứ Sáu, hoặc nộp đơn trực tuyến. Điện thoại: 1-866-219-5262. Trang web.

Hỗ trợ tinh thần¶

Alliance Health: LME/MCO công (cơ quan quản lý dịch vụ) phụ trách các dịch vụ sức khỏe tâm thần, sử dụng chất gây nghiện và khuyết tật phát triển ở 7 quận. Hãy gọi đường dây khủng hoảng nếu bạn đang gặp khủng hoảng tinh thần. Behavioral Health Crisis Line (đường dây khủng hoảng sức khỏe hành vi), 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần. Member and Recipient Services (dịch vụ thành viên và người thụ hưởng): 800-510-9132, thứ Hai đến thứ Bảy, 7 a.m. đến 6 p.m. Khi khủng hoảng vào bất kỳ giờ nào, bạn cũng có thể gọi hoặc nhắn tin đến 988. Điện thoại: 877-223-4617. Trang web.
988 Suicide and Crisis Lifeline: Gọi hoặc nhắn tin, bất cứ lúc nào. Điện thoại: 988.

Tổ chức cứu trợ¶

American Red Cross Sandhills Chapter: Chi hội Hội Chữ thập đỏ cho 10 quận ở vùng Sandhills. Chi hội điều hành nơi trú ẩn và trợ giúp khẩn cấp sau thảm họa và hỏa hoạn tại nhà. Văn phòng chi hội ở Fayetteville. Để được trợ giúp thảm họa bất cứ lúc nào, hãy gọi 1-800-733-2767. Điện thoại: 910-867-8151. Trang web.

Các thành phố và thị trấn¶

Mỗi thành phố có dịch vụ riêng và một số nơi có hệ thống cảnh báo riêng. Khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp của quận áp dụng cho tất cả mọi người, ở mọi thành phố và cả những vùng chưa sáp nhập.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 2 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.