Mekem wan emejensi plan blong famle¶

Wan emejensi plan blong famle i wan pepa nomo we i ansa long ol kwestin we yu no wantem rao long hem taem wan stom i stap kam: wea yufala i go, hu i go tekem hu, mo olsem wanem yufala i faenem yufala. Pej ia i go tru long evri disisen mo i finis wetem wan fom we yu save fulumap tede long naet.

I wok blong eni haos: wan famle wetem ol pikinini, wan man mo woman, wan man we i stap hem wan, ol fren we oli stap tugeta, o plante jenereisen long wan haos.

Sapos yu mekem tri samting nomo¶

1. Jusum wea bambae yu go sapos oli talem long eria blong yu blong lego ples, mo jekem wetem ol man long ples ia.
2. Jusum wan kontak aotsaed long rijen mo sevem namba blong hem long evri fon mo long pepa.
3. Agri long wan taem evri dei blong sendem tekst blong talem se yu oraet, blong se taem i no gat toktok bifo taem ia i no wan risen blong fraet tumas.

Sidaon tugeta blong 30 minit¶

Jusum wan kwaet naet bifo sisen. Karem wan pen, pej ia, mo evri man we i stap wetem yu, wetem ol bigfala pikinini. Ol man oli folem wan plan gud moa taem oli helpem blong raetem.

Go tru long ol seksen daon long pej ia folem oda. Raetem ol ansa long fom long en blong pej taem yu stap go.

Hu i stap long haos blong yu¶

Statem wetem wan lis blong evri man we plan i kavremap. Putum ol man we oli no stap wetem yu be oli dipen long yu, mo ol man we yu dipen long olgeta.

• Evri man we i stap long haos, wetem namba blong mobael fon blong olgeta
• Ol pikinini, ol skul blong olgeta, mo kindi o ol man we oli lukaotem olgeta
• Ol olfala famle o nekstoa we yu stap jekem
• Eni man we i nidim meresin, paoa blong wan masin blong meresin, o help blong muv. Luk ol olfala, disabiliti mo ol nid blong meresin
• Ol bebi mo ol yang pikinini. Luk Ol bebi mo ol pikinini
• Ol anamol blong haos mo ol anamol blong fam. Luk Evakuet wetem ol anamol
• Ol haos gel o boe, ol man we oli lukaotem man, o ol man we oli rentem rum we oli stap wetem yu

Givim wan wok long evri bigfala man o woman. Wan man i lukluk fokas, wan i go tekem ol pikinini, wan i pakem meresin mo ol pepa, wan i lukaot long ol anamol. Putum nem blong wan narafala man blong evri wok.

Wea bambae yu go¶

Stret ples i dipen long stom mo long ples we yu stap long hem. Mekem plan blong tri jus naoia, blong yu save jusum kwik afta.

Stap long haos. Samting ia i wok, be i wok nomo sapos haos blong yu i stap aotsaed long eria we oli talem blong lego ples, i no wan mobael hom o wan haos we i no strong, mo i stap gud. Jusum sef rum blong yu: wan smol rum insaed, kabod, o pasej long flo we i daon moa we flad i no save kasem, longwe long ol windo. Ridim Evakuet o stap bifo yu jusum samting ia.

Lego ples i go long wan ples we i klosap. Blong plante man, hemia i bes jus. Blong aot long eria blong stom sej o flad, plante taem wan sot rod insaed long graon, longwe long solwota, o i go antap long hil, i naf. Strong haos blong wan fren o famle, wan hotel aotsaed long eria blong denja, o wan pablik evakuesen senta, olgeta oli gud. Raetem adres mo wan narafala ples.

Lego ples i go longwe. Blong wan stom we i strong tumas, o sapos yu no gat wan ples klosap, maet yu nid blong travel sam aoa. Jusum ples mo rod naoia, mo save wea bambae yu stop sapos trip i tekem longtaem moa bitim plan. Luk Evakuet sef.

Sapos yu no gat trak¶

Plante man oli no gat, mo samting ia i jenisim plan. Jusum naoia olsem wanem bambae yu aot.

• Askem wan fren, famle, o nekstoa we i gat trak blong tekem yu, mo agri long samting ia bifo sisen.
• Askem lokol emejensi ofis blong yu olsem wanem oli muvum ol man we oli no gat trak. Plante oli ranem ol bas blong evakuesen o ol ples blong tekem man, mo samfala oli kipim wan lis blong ol man we oli nidim wan raed.
• Faenemaot wea pablik evakuesen senta we i klosap moa i stap mo sapos yu save wokbaot i go sef.
• Lego ples eli. Ol bas mo ol raed we yu serem oli fulap mo oli stop taem win i kam strong.

Agri long wanem i statem aksen¶

Pat we i had moa long wan plan i blong jusum wetaem blong mekem samting. Raetemdaon wanem i mekem yu lego ples, olsem: "Mifala i lego ples taem oli talem long eria blong mifala blong go, taem oli talemaot wan hariken woning blong mifala, o taem Signal No. 3 i go antap, eni wan we i kam fastaem." Nao folem. Luk taem lis blong rediredi blong hariken blong save olsem wanem ol woning oli kam antap.

Olsem wanem bambae yu stap toktok¶

Ol netwok blong fon oli stop o oli fulap long taem blong ol bigfala stom, mo intanet i save stop blong sam dei. Mekem plan from samting ia. Ful gaed hemia Stap toktok taem ol netwok oli stop.

• Sendem tekst, no ringim. Ol tekst oli nidim smol signal nomo mo oli gohed blong traem sendem.
• Jusum wan kontak we i stap long narafala ples. Jusum wan fren o famle we i stap longwe aotsaed long rijen blong stom, o long wan narafala kantri. Evri man i talem long man ia se oli oraet, mo man ia i pasem nius i go long ol narafala. Ol kol mo ol tekst blong longwe plante taem oli kasem taem ol lokol wan oli no save.
• Putum wan taem evri dei blong talem se yu oraet. Olsem, wan tekst evri dei long medel dei mo long 6 klok long aftenun. Sapos yu misim wan, traem bakegen long nekis wan.
• Raetem ol namba long pepa. Ol fon oli ded, oli brok, mo oli lus. Kipim wan lis we yu raetem long evri bag blong ronwe mo wolet.
• Kipim wan redio we i wok long bateri o we yu tanem han blong jajem blong ol ofisol nius taem fon i no gat signal.

Ol ples blong mit¶

Jusum tu ples blong mit sapos yufala i seperet o yufala i no save kambak long haos.

• Klosap long haos: doa blong wan nekstoa, wan bigfala tri, o wan kona blong rod, blong wan faea o flad we i kam kwiktaem long haos.
• Aotsaed long komuniti: wan laebri, wan jos, wan skul, o haos blong wan famle, sapos yu no save kambak long rod blong yu.

Jusum ol ples we oli stap aotsaed long eria blong flad. Wokbaot wetem ol pikinini i go long tufala ples blong oli save olgeta.

Ol pikinini mo skul¶

Faenemaot rul blong stom blong skul o kindi blong yu. Plante taem ol skul oli klos wan dei o moa bifo wan stom, mo oli yusum samfala olsem evakuesen senta. Askem olsem wanem oli kontaktem ol papa mo mama mo wea ol pikinini oli go sapos wan stom i kasem long taem blong skul.

• Jusum hu i go tekem evri pikinini, mo putum nem blong wan narafala bigfala man o woman
• Mekem sua se narafala man ia i stap long lis blong skul blong ol man we oli save tekem pikinini
• Tijim ol pikinini blong save long hed ful nem blong olgeta, ful nem blong yu, mo wan namba blong fon
• Putum wan kad long bag blong evri pikinini wetem ol nem, ol namba, mo ol ples blong mit
• Tekem wan niufala foto blong evri pikinini blong kipim long fon blong yu mo long pepa

Toktok wetem ol pikinini long saed blong plan long wan kwaet fasin. Taem oli save wanem bambae i hapen, oli no fraet tumas.

Wok¶

Askem bos blong yu wanem i hapen sapos fokas i soem wan stom: wetaem bambae oli sendem yu i go long haos, sapos oli ekspektem se yu wok, mo olsem wanem bambae oli kontaktem yu. Sapos yu wan impoten woka, olsem long helt, paoa mo wota, o ol emejensi sevis, maet oli askem yu blong stap long wok. Mekem plan hu i lukaotem ol pikinini blong yu, ol olfala famle, mo ol anamol sapos samting ia i hapen.

Ol anamol blong haos mo ol narafala anamol¶

Plante pablik evakuesen senta oli akseptem ol anamol blong wok nomo (olsem dog we i helpem blaen man), be samfala oli gat ples blong ol anamol blong haos. Jusum naoia wea ol anamol blong yu oli go: wetem yu long wan hotel we i akseptem anamol o long haos blong wan fren, o long wan ples blong lukaot anamol aotsaed long eria. Neva livim wan anamol we i fas long rop o i klos long wan kej long taem blong wan stom. Luk Evakuet wetem ol anamol mo Ol anamol blong fam mo ol bigfala anamol.

Sapos yufala i seperet¶

• Go long ples blong mit we yufala i agri long hem we i klosap moa sapos yu save kasem sef.
• Sendem tekst long kontak we i stap long narafala ples blong talem wea yu stap mo olsem wanem yu stap.
• Sapos yu stap long wan evakuesen senta, rejista long tebol blong famle i save faenem yu.
• Red Cross mo Red Crescent oli helpem ol famle blong kam tugeta bakegen afta long ol bigfala disasta. Askem long wan evakuesen senta o wan ofis blong Red Cross o Red Crescent. Long Yunaeted Stet, ringim American Red Cross long 1-800-733-2767.

Kipim ol kopi blong plan¶

• Wan kopi long pepa long frij o long wan wol blong kijin
• Wan kopi long pepa long evri bag blong ronwe
• Wan foto blong plan long evri fon long haos
• Wan kopi wetem kontak blong yu we i stap long narafala ples

Praktisim wan taem evri yia¶

Go tru long plan bifo sisen blong yu i stat. Draev o wokbaot long rod i go long ples we yu bambae go long hem. Mekem ol pikinini oli sendem wan tekst long kontak we i stap long narafala ples. Lukluk hamas taem i tekem blong karem ol bag blong ronwe, meresin, mo ol anamol i go long trak.

Bambae yu faenem ol samting we i mising, olsem wan namba we i jenis o wan bokis we i no moa fit long pusi. I moa gud blong faenem olgeta long wan kwaet manis i bitim taem oli talemaot woning.

Fom blong fulumap¶

Kopim samting ia long wan not long fon blong yu o printim, mo fulumap evri laen.

Plan blong mifala

• Eria blong evakuesen blong mifala: ______
• Mifala i lego ples taem: ______
• Sapos mifala i stap, sef rum blong mifala hemia: ______
• Sapos mifala i lego ples i go klosap, mifala i go long: ______ fon: ______ (narafala ples: ______)
• Sapos mifala i lego ples i go longwe, mifala i go long: ______ long rod ia: ______
• Sapos mifala i no gat trak, raed blong mifala hemia: ______ o ples blong tekem mifala hemia: ______

Ol kontak

• Kontak we i stap long narafala ples: ______ fon: ______
• Seken kontak we i stap long narafala ples: ______ fon: ______
• Ol taem evri dei blong talem se mifala i oraet: ______
• Nem blong grup jat blong famle: ______
• Lokol emejensi ofis o ol woning: ______
• Dokta mo famasi: ______

Ol man mo ol wok

• Lukluk fokas: ______ narafala man: ______
• Go tekem ol pikinini: ______ narafala man: ______
• Helpem wan famle we i nidim moa help: ______ narafala man: ______
• Tekem ol anamol: ______ i go long: ______
• Pakem meresin mo ol pepa: ______

Ol ples mo ol samting

• Ples blong mit klosap long haos: ______
• Ples blong mit aotsaed long komuniti: ______
• Ol bag blong ronwe oli stap long: ______
• Ol swij blong sarem wota, gas, mo elektrik oli stap long: ______
• Kampani blong insurens mo namba blong polisi: ______
• Det we mifala i praktisim plan ia las taem: ______

Ol narafala gaed¶

• Taem lis blong rediredi blong hariken
• Stap toktok taem ol netwok oli stop
• Save eria blong evakuesen blong hariken blong yu
• Bag blong ronwe blong hariken
• Ol jeklis we yu save printim