Guía de huracanes: Owego¶

Owego es una villa a orillas del Susquehanna River en el condado de Tioga. La villa dice que el río presenta un riesgo recurrente de inundación y que la tormenta tropical Lee en septiembre de 2011 produjo inundaciones récord en toda la villa. Tiene su propia página de protección contra inundaciones y alertas de emergencia de Code RED.

Verificado el 10 de octubre de 2026

Cada número de teléfono y dirección web de esta página se verificó con fuentes oficiales en esa fecha. Los datos pueden cambiar, sobre todo durante una tormenta. Siga siempre las instrucciones de la Villa de Owego. En una emergencia que ponga en peligro la vida, llame al 911.

Lo que debe saber en Owego¶

La tormenta tropical Lee en septiembre de 2011 produjo inundaciones récord en toda la villa. La villa participa en el National Flood Insurance Program (Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones), y el personal puede responder preguntas sobre el riesgo de inundación de su propiedad, el seguro contra inundaciones, las normas de llanuras inundables y los certificados de elevación.

Números de emergencia e información¶

Servicio	Número	Notas
Alcaldía de la villa	607-687-3555	22 Elm Street. Oficina de la secretaría. No es para emergencias.
Department of Public Works (departamento de obras públicas)	607-687-1101	Calles, alcantarillas pluviales y limpieza después de tormentas de la villa. Línea de oficina.

Alertas e información oficiales¶

Code RED de Owego: Alertas gratuitas de la villa por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico, incluidas inundaciones, cierres de calles y estados de emergencia. Sitio web.
Protección contra inundaciones de Owego: La página de protección contra inundaciones de la villa, con información sobre el seguro contra inundaciones y las llanuras inundables. Sitio web.

Servicios del condado que cubren Owego¶

Condado de Tioga administra las zonas de evacuación, los centros de evacuación y las alertas de emergencia para todas las personas que viven en Owego. La guía de Condado de Tioga tiene la lista completa de números del condado, emisoras de radio y ayuda para recuperarse.

Lista oficial de centros de evacuación abiertos
Alertas por mensaje de texto de NY-Alert: Alertas estatales gratis de emergencia y del clima por mensaje de texto. Envíe un mensaje de texto al 333111 con el nombre de su condado, sin la palabra County ni espacios ni signos de puntuación. Sitio web.

Guías relacionadas¶

Fuentes¶

Verificado el 10 de octubre de 2026. Si un número o una dirección de esta página está mal, avísenos a Keith@KMyers.me.