Guía de tifones: Mangilao¶

Mangilao es uno de los 19 pueblos de Guam, ubicado en la parte este de la isla. Guam Homeland Security and the Office of Civil Defense (GHS/OCD, seguridad nacional y defensa civil de Guam) se encarga de la planificación para tifones, las advertencias y los refugios de toda la isla, y la oficina del alcalde de Mangilao es su contacto local. Los tifones pueden traer vientos destructivos, lluvias intensas e inundaciones, así que siga los anuncios de GHS/OCD y cualquier orden de evacuación en cada tormenta.

Verificado el 2 de octubre de 2026

Cada número de teléfono y dirección web de esta página se verificó con fuentes oficiales en esa fecha. Los datos pueden cambiar, sobre todo durante una tormenta. Siga siempre las instrucciones de Guam Homeland Security and the Office of Civil Defense (seguridad nacional y defensa civil de Guam). En una emergencia que ponga en peligro la vida, llame al 911.

Números de emergencia e información¶

Servicio	Número	Notas
Emergencias	911	Policía, bomberos y ambulancia. Llame solo cuando la vida o la propiedad de alguien esté en peligro.
Oficina del alcalde	671-734-2163	Oficina del Alcalde de Mangilao, 105 Commissioner Way, Route 10. Línea de oficina. No es para emergencias.
Oficina del vicealcalde	671-734-5731	Línea de oficina. No es para emergencias.
Oficina de manejo de emergencias	671-475-9600	Guam Homeland Security and the Office of Civil Defense (seguridad nacional y defensa civil de Guam), para toda la isla. No es para emergencias. Llame al 911 si alguien está en peligro.

Alertas e información oficiales¶

Guam Homeland Security / Office of Civil Defense (seguridad nacional y defensa civil de Guam): El sitio oficial de emergencias de la isla, con avisos de GHS/OCD y comunicados del Joint Information Center (centro conjunto de información). Sitio web.
GHS/OCD en Facebook: GHS/OCD publica aquí los avisos de tormenta. El gobierno de Guam lo indica como una fuente de la información más reciente durante los tifones. Sitio web.

Centros de evacuación¶

Abren solo cuando se anuncian

Los centros de evacuación abren solo cuando las autoridades lo anuncian, y no todos abren en cada tormenta. Revise la lista oficial de centros abiertos antes de salir de casa. Lleve su propia ropa de cama, comida, agua y medicinas.

Guam no mantiene una lista fija de refugios abiertos. Cuando amenaza un tifón, el Guam Department of Education (departamento de educación de Guam) abre algunas escuelas públicas como refugios de emergencia, y GHS/OCD y el Joint Information Center (centro conjunto de información) anuncian cuáles y cuándo. No vaya a una escuela hasta que se anuncie que está abierta. En tormentas anteriores, solo se permitieron animales de servicio, y se pidió a las personas que llevaran comida, agua y medicinas para 7 días.

Lista oficial de centros de evacuación abiertos

Ayuda para evacuar¶

Oficina del alcalde de Mangilao (transporte a refugios): En tifones anteriores, a las personas sin transporte o con una discapacidad se les dijo que se comunicaran con la oficina del alcalde de su pueblo, y los autobuses a los refugios salieron desde las oficinas de los alcaldes. Llame temprano, antes de que empeoren las condiciones. Teléfono: 671-734-2163. Sitio web.

Radio, televisión y pronóstico del tiempo¶

Tenga un radio de pilas o de manivela. Cuando fallan la electricidad y la señal del celular, la radio suele ser la única forma de escuchar los avisos oficiales.

Emisoras de radio¶

Emisora	Frecuencia	Idioma	Notas
KSTO	95.5 FM	Inglés	Guam Homeland Security nombra a K-Stereo 95.5 como una estación principal del Emergency Alert System (sistema de alerta de emergencias) para Guam.
KTWG	801 AM	Inglés	Guam Homeland Security nombra a KTWG 801 AM como una estación principal del Emergency Alert System (sistema de alerta de emergencias) para Guam.

Radio meteorológica NOAA¶

Un radio meteorológico se enciende solo cuando hay avisos, incluso en plena noche. Sintonícelo en esta frecuencia.

Emisora	Frecuencia	Transmisor
WXM85	162.400 MHz	Guam

Canales de televisión¶

Emisora	Canal	Cadena	Idioma
KTGM (Guam News Now)	14	ABC	Inglés

Pronósticos oficiales¶

National Weather Service Guam: Pronósticos, vigilancias y avisos locales. Teléfono: 671-472-0900. Sitio web.
Joint Typhoon Warning Center (centro conjunto de advertencia de tifones): Pronósticos de ciclones tropicales para el Pacífico occidental. Para las vigilancias y advertencias oficiales para Guam, siga a la oficina del National Weather Service en Guam. Sitio web.

Electricidad, agua y escombros¶

Guam Power Authority: Reporte un apagón en línea o por teléfono. Trate todo cable caído como si tuviera corriente y manténgase lejos. Teléfono: 671-475-1472. Sitio web.

Después de la tormenta: ayuda para residentes desplazados¶

Si su casa sufrió daños o no puede regresar, estas organizaciones ayudan con refugio, comida, dinero y trámites. Muchos programas abren solo después de una declaración de desastre, así que revise sus páginas para ver su estado actual.

Vivienda y refugio¶

Centros de recuperación por desastre de FEMA: Después de una declaración federal de desastre, estos centros le ayudan a solicitar asistencia en persona. Use el localizador para encontrar el más cercano. Teléfono: 1-800-621-3362. Sitio web.

Dinero, trabajo y seguros¶

DisasterAssistance.gov: Solicite asistencia de FEMA después de una declaración federal de desastre. Teléfono: 1-800-621-3362. Sitio web.
Préstamos por desastre de la SBA: Préstamos de bajo interés para propietarios, inquilinos y negocios después de un desastre declarado. Teléfono: 800-659-2955. Sitio web.

Ayuda legal¶

Guam Legal Services Corporation-Disability Law Center (GLSC-DLC): Ayuda legal gratis para personas con discapacidades y víctimas de violencia. Es la agencia de Protection and Advocacy (protección y defensa) de Guam. También da Emergency Health Cards (tarjetas de salud para emergencias) gratis a personas con discapacidades. Después de un desastre sigue los cierres del Government of Guam y publica actualizaciones en Facebook. También 671-477-9812. TTY: 671-477-3416. De lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., cerrado los días feriados de GovGuam. Teléfono: 671-477-9811. Sitio web.
Micronesian Legal Services Corporation, oficina de Guam: Ayuda legal civil gratis para residentes de Guam de bajos ingresos que califiquen, incluida ayuda después de los tifones. Su página Disaster Response Center (centro de respuesta a desastres) tiene guías de Guam sobre la ayuda de FEMA, las apelaciones a FEMA y las leyes de arrendadores e inquilinos después de un tifón. De lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., solo con cita. También 671-969-5604 y 671-969-5704. El personal habla inglés, chamorro y chuukés. Teléfono: 671-969-5504. Sitio web.

Apoyo emocional¶

Guam Behavioral Health and Wellness Center (GBHWC, centro de salud conductual y bienestar de Guam): La agencia de salud conductual del Gobierno de Guam, que opera la 988 Suicide and Crisis Lifeline (línea de prevención del suicidio y crisis) en Guam. Ayuda gratuita y confidencial en una crisis de salud mental, de uso de sustancias o suicida, o ante cualquier angustia emocional. Llame, envíe un mensaje de texto o chatee al 988 a cualquier hora. Línea principal de GBHWC: 671-647-5440. Línea de crisis por violación: 671-647-5351. Teléfono: 988. Sitio web.

Organizaciones de ayuda¶

American Red Cross of Guam (Cruz Roja Americana): La Cruz Roja para los 19 pueblos, parte de la Red Cross Pacific Islands Region (región de las islas del Pacífico de la Cruz Roja). Refugio, comida, suministros de emergencia y ayuda en desastres. Durante un tifón, busque los refugios abiertos de la Cruz Roja en redcross.org, en la aplicación Red Cross Emergency o llamando a la oficina de Guam. Oficina de Hagatna (Route 4, Building 285). Para ayuda en desastres a cualquier hora, llame al 1-800-733-2767. Teléfono: 671-472-6217. Sitio web.

Guías relacionadas¶

Fuentes¶

Verificado el 2 de octubre de 2026. Si un número o una dirección de esta página está mal, avísenos a Keith@KMyers.me.