Gid tifon: Japon¶

JMA (Japan Meteorological Agency, ajans meteyo Japon) bay avètisman ak avi pou gwo lapli, inondasyon, glisman tè ak monte dlo lanmè ki koresponn ak senk nivo alèt, epi minisipalite yo bay enfòmasyon evakyasyon nan menm nivo yo. Cabinet Office (biwo kabinè a) okipe jesyon dezas pou gouvènman nasyonal la. Nivo alèt 3 mande moun ki bezwen plis tan, tankou granmoun aje, pou yo kòmanse evakye. Nivo alèt 4 vle di tout moun ki an danje dwe evakye. Nivo alèt 5 vle di yon dezas ap pase oswa li pre pou rive, kidonk pa tann li. Vizitè ki soti aletranje ka itilize aplikasyon Safety tips Japan Tourism Agency (ajans touris Japon) pou resevwa alèt nan anpil lang.

Verifye 9 oktòb 2026

Nou te verifye chak nimewo telefòn ak adrès entènèt sou paj sa a ak sous ofisyèl nan dat sa a. Enfòmasyon yo ka chanje, sitou pandan yon tanpèt. Toujou swiv enstriksyon Cabinet Office (biwo kabinè a, jesyon dezas) ak Japan Meteorological Agency (ajans meteyo Japon). Nan yon ijans, rele 110 pou lapolis oswa 119 pou ponpye ak anbilans.

Sa pou w konnen nan Japon¶

Nan nivo alèt 3 (Evakyasyon moun aje yo, elatriye), yo konseye moun ki gen chans pran tan pou evakye yo, tankou granmoun aje, moun ki gen andikap ak ti bebe, ansanm ak moun k ap pran swen yo, pou yo kòmanse evakye. Lòt moun yo ta dwe evite soti san nesesite epi pare pou evakye.
Nan nivo alèt 4 (Enstriksyon evakyasyon), Cabinet Office (biwo kabinè a) di pou evakye touswit nan nenpòt kote ki danjere, oswa pou rete anndan yon batiman. Si ou soti nan peyi etranje, gade sa Japonè ki bò kote w yo ap fè epi ale nan yon kote ki an sekirite pi vit posib.
Nivo alèt 5 (Mezi sekirite ijans) kapab pa bay menm lè yon dezas ap pase oswa li pre pou rive. Pa tann li. Evakye nan nenpòt kote ki danjere depi nivo alèt 4 oswa pi ba.
JMA (Japan Meteorological Agency, ajans meteyo Japon) di li enpòtan pou fini evakye le yo bay yon Urgent Warning (avètisman ijan, ekivalan nivo alèt 4) pou gwo lapli, inondasyon, glisman tè oswa monte dlo lanmè. JMA bay tou Emergency Warnings (avètisman ijans) pou fenomèn ki depase byen lwen kritè avètisman nòmal yo. Li site monte dlo lanmè 1959 nan Ise Bay ki te koze pa Tifon Vera kòm yon egzanp ki pase.

Nimewo ijans ak enfòmasyon¶

Sèvis	Nimewo	Nòt
Lapolis	110	Pou aksidan sou wout ak krim tankou vòl oswa atak, jan Japan Tourism Agency (ajans touris Japon) bay li. Ou ka konpoze l depi telefòn fiks, telefòn piblik ak telefòn mobil.
Ponpye ak anbilans	119	Pou dife, aksidan sou wout, ak maladi oswa blesi grav. Fire and Disaster Management Agency (ajans jesyon dife ak dezas) di pou rele 119 lè w bezwen yon anbilans.
Japan Visitor Hotline (liy dirèk pou vizitè Japon)	+81-50-3816-2787	Japan National Tourism Organization (òganizasyon touris nasyonal Japon) jere l pou vizitè etranje ki bezwen èd. Plizyè lang, 24 èdtan pa jou, chak jou. Yo ekri l 050-3816-2787 andedan Japon.

Alèt ak enfòmasyon ofisyèl¶

Aplikasyon Safety tips (Japan Tourism Agency (ajans touris Japon)): Yon aplikasyon alèt push pou vizitè. Li voye alèt bonè pou tranblemanntè, avètisman tsunami ak avètisman move tan an anglè ak anpil lòt lang, ansanm ak yon dyagram evakyasyon. Sit entènèt.
Konsèy sekirite pou vwayajè (lè yo bay enfòmasyon evakyasyon): Li eksplike sa pou fè nan nivo alèt 3, 4 ak 5, ak konsèy Cabinet Office (biwo kabinè a). Sit entènèt.
Kat avètisman ak avi JMA (Japan Meteorological Agency, ajans meteyo Japon): Paj kat entegre JMA (ajans meteyo Japon), ak yon seksyon Gwo lapli / Tifon. Paj la se plis an japonè. Sit entènèt.

Resous nasyonal¶

Disaster Management, Cabinet Office (jesyon dezas, biwo kabinè a): Jesyon dezas nasyonal. Li bay lis aplikasyon ak sit entènèt itil pou jesyon dezas nan plizyè lang ak pwen mitigasyon dezas pou etranje. Sit entènèt.
Fire and Disaster Management Agency (FDMA, ajans jesyon dife ak dezas): Li jere politik sou ponpye ak anbilans. Gid anbilans an anglè li a eksplike ki jan pou rele 119. Sit entènèt.
Konsèy sekirite pou vwayajè, Japan Tourism Agency (ajans touris Japon): Enfòmasyon pou vwayaje an sekirite pou vizitè etranje, ansanm ak sa pou fè lè yo bay yon avètisman move tan oswa enfòmasyon evakyasyon. Sit entènèt.

Pou ajans eta nan tout peyi a, gade paj sous ofisyèl yo.

Sant evakyasyon¶

Yo louvri sèlman lè yo anonse sa

Sant evakyasyon yo louvri sèlman lè otorite yo anonse sa, epi se pa tout sant ki louvri pou chak tanpèt. Tcheke lis ofisyèl sant ki louvri yo anvan ou kite lakay ou. Pote pwòp dra, manje, dlo ak medikaman ou.

Chak vil, bouk oswa vilaj chwazi sit evakyasyon yo, kidonk gade lis pwòp minisipalite w anvan yon tanpèt. Sit sa a pa montre ki sit ki louvri. Swiv enfòmasyon evakyasyon minisipalite w ak nivo alèt yo. Nan nivo alèt 5, Cabinet Office (biwo kabinè a) di yon dezas ap pase oswa li pre pou rive epi pou w asire sekirite w touswit kont danje ki pre a.

Lis ofisyèl sant evakyasyon ki louvri

Radyo, televizyon ak meteyo¶

Kenbe yon radyo ak pil oswa ak manivèl. Lè kouran ak rezo telefòn tonbe, radyo souvan se sèl fason pou tande enfòmasyon ofisyèl yo.

Previzyon ofisyèl¶

Japan Meteorological Agency (JMA, ajans meteyo Japon): Sèvis meteyo nasyonal Japon. Li bay enfòmasyon, avètisman ak avi sou tifon, epi paj an anglè li yo eksplike nivo alèt yo. Sit entènèt.

Lòt gid ki gen rapò¶

Sous¶

Verifye 9 oktòb 2026. Si yon nimewo oswa yon adrès sou paj sa a pa bon, tanpri di nou sa nan Keith@KMyers.me.