Gid siklòn: Newfoundland and Labrador¶

Fire and Emergency Services, Newfoundland and Labrador (FES-NL, sèvis ponpye ak ijans Newfoundland ak Labrador), ki fè pati Department of Forestry, Agriculture and Lands (depatman forè, agrikilti ak tè), devlope epi kenbe sistèm jesyon ijans pwovens lan. Sezon siklòn Atlantik la kòmanse nan jen jiska novanm, epi tanpèt twopikal ak siklòn pote gwo van, gwo lapli, inondasyon ak monte dlo lanmè. Monte dlo lanmè ka rive san anpil avètisman, kidonk moun ki toupre kòt la dwe gen yon plan pou ale nan enteryè ak sou teren ki pi wo.

Verifye 9 oktòb 2026

Nou te verifye chak nimewo telefòn ak adrès entènèt sou paj sa a ak sous ofisyèl nan dat sa a. Enfòmasyon yo ka chanje, sitou pandan yon tanpèt. Toujou swiv enstriksyon Fire and Emergency Services, Newfoundland and Labrador (FES-NL, sèvis ponpye ak ijans Newfoundland ak Labrador). Nan yon ijans, rele 911.

Sa pou w konnen nan Newfoundland and Labrador¶

Nan septanm 2022 Siklòn Fiona te lakòz domaj monte dlo lanmè sou kòt sidwès la. Apre sa pwovens lan te anonse yon kad finansye pou ede rezidan yo rebati, asirans pa disponib pou pifò pwopriyete ki domaje yo.
Pwovens lan opere yon Hurricane Season Flood Alert System (sistèm alèt inondasyon sezon siklòn) pandan mwa siklòn ki pi aktif yo, selon lapli yo previzyon, pou kominote ki gen kat risk inondasyon.

Nimewo ijans ak enfòmasyon¶

Sèvis	Nimewo	Nòt
Ijans	911	Lapolis, ponpye ak anbilans. Rele sèlman lè lavi oswa byen yon moun an danje.
Enfòmasyon sou sèvis kominotè (211)	211	Konpoze 2-1-1 pou jwenn enfòmasyon sou sèvis kominotè ak sosyal.

Alèt ak enfòmasyon ofisyèl¶

Alèt ak siveyans (sèvis ijans): Lyen pwovensyal pou previzyon Environment Canada, kat tanpèt Canadian Hurricane Centre, rapò inondasyon an ak plis ankò. Sit entènèt.
Alèt inondasyon sezon siklòn: Alèt inondasyon pou kominote ki gen kat risk inondasyon, selon lapli yo previzyon, soti jen rive desanm. Sit entènèt.
Prepare w (konsèy pou siklòn ak tanpèt twopikal): Konsèy sou kit, kay ak kòt pou siklòn, tanpèt twopikal ak monte dlo lanmè. Sit entènèt.
511 Newfoundland ak Labrador: Kondisyon wout ak avi. Sit entènèt.

Sant evakyasyon¶

Yo louvri sèlman lè yo anonse sa

Sant evakyasyon yo louvri sèlman lè otorite yo anonse sa, epi se pa tout sant ki louvri pou chak tanpèt. Tcheke lis ofisyèl sant ki louvri yo anvan ou kite lakay ou. Pote pwòp dra, manje, dlo ak medikaman ou.

Yo pa mete abri yo sou paj sa a. Swiv vil ou ak Fire and Emergency Services (sèvis ponpye ak ijans) pou nenpòt enfòmasyon sou abri. Pwovens lan note abri pou rezidan yo anjeneral aksepte sèlman bèt sèvis ofisyèl, kidonk planifye davans pou bèt kay yo.

Kouran, dlo ak debri¶

Newfoundland Power: Rapòte yon pàn kouran. Pou ijans oswa kondisyon danjere tankou yon fil ki tonbe oswa yon poto ki kase, rele nimewo sa a oswa founisè sèvis ijans lokal ou. Telefòn: 1-800-474-5711. Sit entènèt.
Newfoundland and Labrador Hydro: Liy pou pàn kouran ak ijans, 24 èdtan. Sit entènèt la montre pàn yo. Telefòn: 1-888-737-1296. Sit entènèt.

Apre tanpèt la: èd pou moun ki pèdi kay yo¶

Si kay ou domaje oswa ou pa ka retounen, òganizasyon sa yo ede ak abri, manje, lajan ak papye. Anpil pwogram louvri sèlman apre yon deklarasyon dezas, kidonk tcheke paj yo pou wè sa k ap fèt kounye a.

Lajan, travay ak asirans¶

Èd finansye pou dezas (Forestry, Agriculture and Lands, depatman forè, agrikilti ak tè): Apre yon dezas, depatman an ka bay èd finansye pou repare pwopriyete, tè ak bilding, epi li ka rekipere depans anba pwogram federal Disaster Financial Assistance Arrangements (aranjman èd finansye pou dezas). Yo mete pwogram yo kanpe youn apre lòt selon chak ka. Sit entènèt.

Lòt gid ki gen rapò¶

Sous¶

Verifye 9 oktòb 2026. Si yon nimewo oswa yon adrès sou paj sa a pa bon, tanpri di nou sa nan Keith@KMyers.me.