Gid siklòn: Gwatemala¶

CONRED, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (kowòdinasyon nasyonal pou diminye dezas), kowòdone prevansyon ak repons pou dezas nan Gwatemala atravè sekretarya egzekitif li, SE-CONRED. Li travay ak enstans kowòdinasyon rejyonal, depatmantal, minisipal ak lokal ak yon sant operasyon ijans. INSIVUMEH se enstiti nasyonal pou meteyo, idwoloji, vòlkan ak tranblemanntè. Gwatemala nan sèl paj sa a.

Verifye 9 oktòb 2026

Nou te verifye chak nimewo telefòn ak adrès entènèt sou paj sa a ak sous ofisyèl nan dat sa a. Enfòmasyon yo ka chanje, sitou pandan yon tanpèt. Toujou swiv enstriksyon CONRED (Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres). Si gen yon ijans, rele 110 pou lapolis, 122 oswa 123 pou ponpye, 125 pou Lakwa Wouj oswa 119 pou CONRED.

Sa pou w konnen nan Gwatemala¶

Paj sezon lapli CONRED la di pandan yon ijans pa janm janbe rivyè, evite zòn inonde yo, swiv enfòmasyon ofisyèl yo epi chèche kote ki an sekirite.
CONRED pibliye gid sou inondasyon, glisman teren, gwo van, lahar, eripsyon vòlkanik ak tranblemanntè.

Nimewo ijans ak enfòmasyon¶

Sèvis	Nimewo	Nòt
Lapolis (Policía Nacional Civil)	110	CONRED ak sit Policía Nacional Civil la make l. CONRED make 120 tou.
Ponpye (Bomberos Voluntarios)	122	Bomberos Voluntarios yo make l kòm liy ijans lan.
Ponpye (Bomberos Municipales)	123	CONRED make l.
Ponpye (Bomberos Departamentales)	1554	CONRED make l.
Lakwa Wouj (Cruz Roja Guatemalteca)	125	CONRED make l.
CONRED	119	Se premye nimewo ki nan nimewo ijans CONRED yo.
Wout (PROVIAL)	1520	Lapolis gran chemen ak èd sou wout, jan CONRED make l.
Biwo CONRED	+502-2296-9100	Estanda nan Avenida Hincapié 21-72, zona 13, Gwatemala Siti. Paj kontak CONRED la bay nimewo biwo depatmantal yo tou. Se pa pou ijans kote lavi moun an danje.

Alèt ak enfòmasyon ofisyèl¶

CONRED avisos y comunicados (avi ak kominike): Avi ak kominike CONRED. Verifye dat sou chak youn. Sit entènèt.
INSIVUMEH: Enfòmasyon sou move tan, vòlkan ak tranblemanntè ki soti nan enstiti nasyonal la. Sit entènèt.

Resous nasyonal¶

CONRED: Paj dakèy ajans nasyonal dezas la. Sit entènèt.
Rekòmandasyon CONRED: Gid sou inondasyon, glisman teren, gwo van, lahar, tranblemanntè ak plis ankò. Sit entènèt.
Paj sezon lapli CONRED: Konsèy pou anvan, pandan ak apre gwo lapli, ak yon pwotokòl sezon lapli pou telechaje. Sit entènèt.

Pou ajans eta nan tout peyi a, gade paj sous ofisyèl yo.

Sant evakyasyon¶

Yo louvri sèlman lè yo anonse sa

Sant evakyasyon yo louvri sèlman lè otorite yo anonse sa, epi se pa tout sant ki louvri pou chak tanpèt. Tcheke lis ofisyèl sant ki louvri yo anvan ou kite lakay ou. Pote pwòp dra, manje, dlo ak medikaman ou.

Nou pa jwenn okenn lis ofisyèl pèmanan abri pou paj sa a. Swiv anons CONRED yo pou konnen ki kote pou ale ak kisa pou fè. Paj sa a pa di ki abri ki louvri.

Radyo, televizyon ak meteyo¶

Kenbe yon radyo ak pil oswa ak manivèl. Lè kouran ak rezo telefòn tonbe, radyo souvan se sèl fason pou tande enfòmasyon ofisyèl yo.

Previzyon ofisyèl¶

INSIVUMEH: Enstiti nasyonal sismoloji, vòlkanoloji, meteyoloji ak idwoloji, nan 7 Av. 14-57, zona 13, Gwatemala Siti. Lè biwo louvri: lendi rive vandredi, 9:00 a.m. rive 5:00 p.m. Telefòn: +502-2310-5000. Sit entènèt.
National Hurricane Center: Previzyon siklòn Etazini pou tanpèt toupre Gwatemala. Swiv CONRED ak INSIVUMEH pou alèt ofisyèl. Sit entènèt.

Kouran, dlo ak debri¶

Energuate: Liy kesyon ki make sou paj dakèy Energuate la. Li gen yon lyen tou pou yon chat WhatsApp ak menm nimewo a. Telefòn: +502-2385-2222. Sit entènèt.
EEGSA: Liy Teleservicio, EEGSA make pou kesyon sou entripsyon sèvis ki planifye yo. Telefòn: +502-2277-7000. Sit entènèt.

Lòt gid ki gen rapò¶

Sous¶

Verifye 9 oktòb 2026. Si yon nimewo oswa yon adrès sou paj sa a pa bon, tanpri di nou sa nan Keith@KMyers.me.