Guia de tufões: Japão¶

A Japan Meteorological Agency (JMA, Agência Meteorológica do Japão) emite avisos e alertas de chuva forte, enchente, deslizamento de terra e maré de tempestade que correspondem a cinco Níveis de Alerta, e os municípios emitem informações de evacuação nos mesmos níveis. O Cabinet Office (Gabinete do Governo) cuida da gestão de desastres para o governo nacional. O Nível de Alerta 3 pede que as pessoas que precisam de mais tempo, como idosos, comecem a evacuar. O Nível de Alerta 4 significa que todos que estão em perigo devem evacuar. O Nível de Alerta 5 significa que um desastre está ocorrendo ou é iminente, então não espere por ele. Visitantes de outros países podem usar o aplicativo Safety tips da Japan Tourism Agency (Agência de Turismo do Japão) para receber alertas em vários idiomas.

Verificado em 9 de outubro de 2026

Cada número de telefone e endereço de internet desta página foi conferido com fontes oficiais nessa data. Os dados podem mudar, principalmente durante uma tempestade. Siga sempre as instruções de quem é responsável pela sua região: o Cabinet Office (Gabinete do Governo, responsável pela gestão de desastres) e a Japan Meteorological Agency (Agência Meteorológica do Japão). Em uma emergência, ligue para o 110 para a polícia ou para o 119 para bombeiros e ambulância.

O que saber em Japão¶

No Nível de Alerta 3 (Evacuação de Idosos e Outros), as pessoas que levam mais tempo para evacuar, incluindo idosos, pessoas com deficiência e bebês, e seus cuidadores, são orientadas a começar a evacuar. As demais devem evitar sair sem necessidade e se preparar para evacuar.
No Nível de Alerta 4 (Instrução de Evacuação), o Cabinet Office (Gabinete do Governo) orienta evacuar imediatamente de qualquer lugar perigoso ou abrigar-se em ambiente fechado. Se você é de outro país, observe o que as pessoas japonesas ao seu redor estão fazendo e vá para um lugar seguro o mais cedo possível.
O Nível de Alerta 5 (Medidas Emergenciais de Segurança) pode não ser emitido mesmo quando um desastre está ocorrendo ou é iminente. Não espere por ele. Evacue de qualquer lugar perigoso no Nível de Alerta 4 ou inferior.
A JMA diz que é importante terminar de evacuar até o momento em que um Aviso Urgente (Urgent Warning, equivalente ao Nível de Alerta 4) for emitido para chuva forte, enchente, deslizamento de terra ou maré de tempestade. A JMA também emite Avisos de Emergência (Emergency Warnings) para fenômenos muito além dos critérios normais de aviso. Ela cita como exemplo do passado a maré de tempestade de 1959 na baía de Ise causada pelo Tufão Vera.

Números de emergência e informação¶

Serviço	Número	Observações
Polícia	110	Para acidentes de trânsito e crimes como roubo ou agressão, conforme listado pela Japan Tourism Agency (Agência de Turismo do Japão). Pode ser discado de telefone fixo, telefone público e celular.
Bombeiros e ambulância	119	Para incêndio, acidentes de trânsito e doenças ou ferimentos graves. A Fire and Disaster Management Agency (Agência de Gestão de Incêndios e Desastres) diz para ligar para o 119 quando você precisar de uma ambulância.
Japan Visitor Hotline (linha direta para visitantes no Japão)	+81-50-3816-2787	Operado pela Japan National Tourism Organization (Organização Nacional de Turismo do Japão) para visitantes estrangeiros que precisam de ajuda. Multilíngue, 24 horas por dia, todos os dias. Escrito 050-3816-2787 dentro do Japão.

Alertas e informações oficiais¶

Aplicativo Safety tips (Japan Tourism Agency): Aplicativo de alertas por notificação para visitantes. Envia alertas antecipados de terremoto, alertas de tsunami e alertas meteorológicos em inglês e em muitos outros idiomas, além de um fluxograma de evacuação. Site.
Dicas de segurança para viajantes (quando há informação de evacuação): Explica o que fazer nos Níveis de Alerta 3, 4 e 5, com base nas orientações do Cabinet Office. Site.
Mapa de avisos e alertas da JMA: Página de mapa integrado da JMA, com uma seção de Chuva Forte / Tufão. A página está em sua maior parte em japonês. Site.

Recursos nacionais¶

Gestão de Desastres, Cabinet Office (Gabinete do Governo): Gestão nacional de desastres. Lista aplicativos e sites úteis sobre gestão de desastres em vários idiomas e pontos de mitigação de desastres para estrangeiros. Site.
Fire and Disaster Management Agency (FDMA, Agência de Gestão de Incêndios e Desastres): Responsável pela política de bombeiros e ambulâncias. Seu guia de ambulância em inglês explica como ligar para o 119. Site.
Dicas de segurança para viajantes, Japan Tourism Agency: Informações de viagem segura para visitantes internacionais, incluindo o que fazer quando um aviso meteorológico ou informação de evacuação é emitido. Site.

Para ver as agências estaduais de todo o país, consulte a página de fontes oficiais.

Centros de evacuação¶

Abrem somente quando anunciados

Os centros de evacuação abrem somente quando as autoridades anunciam, e nem todos abrem em cada tempestade. Confira a lista oficial de centros abertos antes de sair de casa. Leve sua própria roupa de cama, comida, água e remédios.

Os locais de evacuação são definidos por cada cidade, vila ou aldeia, por isso consulte a lista do seu município antes de uma tempestade. Este site não mostra quais locais estão abertos. Siga as informações de evacuação do seu município e os Níveis de Alerta. No Nível de Alerta 5, o Cabinet Office (Gabinete do Governo) diz que um desastre está ocorrendo ou é iminente e que você deve garantir imediatamente a sua segurança diante do perigo iminente.

Lista oficial de centros de evacuação abertos

Rádio, TV e previsão do tempo¶

Tenha um rádio a pilha ou a manivela. Quando a energia e o sinal do celular caem, o rádio muitas vezes é a única forma de ouvir as informações oficiais.

Previsões oficiais¶

Japan Meteorological Agency (JMA, Agência Meteorológica do Japão): Serviço meteorológico nacional do Japão. Emite informações, avisos e alertas de tufão, e suas páginas em inglês explicam os Níveis de Alerta. Site.

Guias relacionados¶

Fontes¶

Verificado em 9 de outubro de 2026. Se algum número ou endereço aqui estiver errado, avise-nos em Keith@KMyers.me.