Guia de tufões: Vietnã¶

A Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai (VDDMA, Autoridade de Gestão de Diques e Prevenção de Desastres do Vietnã) é a autoridade nacional de gestão de diques e desastres, subordinada ao Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente. Seu site traz relatórios rápidos e os telegramas (Công điện) do Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia (Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil). O Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia (NCHMF, Centro Nacional de Previsão Hidrometeorológica) emite as previsões e os avisos de tufão (bão) e de depressão tropical. O Vietnã está nesta única página.

Verificado em 9 de outubro de 2026

Cada número de telefone e endereço de internet desta página foi conferido com fontes oficiais nessa data. Os dados podem mudar, principalmente durante uma tempestade. Siga sempre as instruções de quem é responsável pela sua região: a Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai (Autoridade de Gestão de Diques e Prevenção de Desastres do Vietnã). Em uma emergência, ligue para o 112, o número nacional de emergência. Ele encaminha para o 113 (polícia), 114 (bombeiros e resgate) e 115 (emergência médica).

O que saber em Vietnã¶

Os avisos oficiais indicam um nível de risco de desastre de 1 a 5, cada um com uma cor no mapa: nível 3 laranja, nível 4 vermelho e nível 5 roxo para o mais grave. Para tufões e depressões tropicais, os níveis de risco usados são 3, 4 e 5.
Segundo a Decisão 18/2021/QĐ-TTg, os boletins oficiais de previsão e aviso são os usados para orientar a prevenção, a resposta e a recuperação em desastres. A decisão nomeia a Voz do Vietnã, a Televisão do Vietnã e o Sistema de Informação Costeira do Vietnã como os órgãos que os transmitem.
O número nacional de emergência 112 funciona desde 23 de agosto de 2025. Recebe relatos de incidentes, desastres naturais e catástrofes 24 horas por dia, e as chamadas e mensagens são gratuitas. As chamadas vão para o Comando Militar provincial, o escritório permanente do comando provincial de defesa civil.

Números de emergência e informação¶

Serviço	Número	Observações
Número nacional de emergência	112	Gratuita. Recebe relatos de incidentes, desastres naturais e catástrofes, 24 horas por dia. As informações que cabem ao 113, 114 ou 115 são repassadas a eles.
Polícia	113	Công an (polícia), conforme listado por um site da polícia provincial.
Bombeiros e resgate	114	Prevenção e combate a incêndios e resgate (phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ), conforme listado por um site da polícia provincial.
Emergência médica	115	Cấp cứu y tế (emergência médica), conforme listado por um site da polícia provincial.
Escritório da Autoridade de Gestão de Diques e Prevenção de Desastres	+84-24-3733-5804	Linha do escritório, conforme listada no site da VDDMA (024.37335804). Não é para emergências.

Alertas e informações oficiais¶

Página de tufões e depressões tropicais do NCHMF (Bão - Áp thấp nhiệt đới): Página de tufões do centro nacional de previsão. O site está em vietnamita. Site.
Site de prevenção de desastres da VDDMA: Telegramas do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil, relatórios rápidos e avisos. Confira a data de cada um. Site.

Recursos nacionais¶

Ministry of Agriculture and Environment (Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente): O ministério que supervisiona a Autoridade de Gestão de Diques e Prevenção de Desastres e o centro de previsão. Site.
Decisão 18/2021/QĐ-TTg sobre previsões, avisos e níveis de risco de desastre: As regras dos níveis de risco e das cores, em vietnamita. Site.

Para ver as agências estaduais de todo o país, consulte a página de fontes oficiais.

Rádio, TV e previsão do tempo¶

Tenha um rádio a pilha ou a manivela. Quando a energia e o sinal do celular caem, o rádio muitas vezes é a única forma de ouvir as informações oficiais.

Previsões oficiais¶

Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia (NCHMF, Centro Nacional de Previsão Hidrometeorológica): Previsões meteorológicas e hidrológicas nacionais do Vietnã. Linha do escritório, ramal 701, como o site a escreve; o site em inglês também lista +84-24-38244916. Não é uma linha de emergência. Há uma versão em inglês em https://www.nchmf.gov.vn/KttvsiteE/en-US/2/index.html. Telefone: +84-24-3267-3199. Site.
Site em inglês do NCHMF: Páginas em inglês do centro nacional de previsão. Site.

Energia, água e entulho¶

Atendimento ao cliente da EVN, províncias do norte (EVNNPC): Linha direta 1900 6769 para clientes das províncias do norte, conforme listada no site da EVN. Site.
Atendimento ao cliente da EVN, províncias centrais (EVNCPC): Linha direta 1900 1909 para clientes das províncias centrais. Site.
Atendimento ao cliente da EVN, províncias do sul (EVNSPC): Linhas diretas 1900 1006 e 1900 9000 para clientes das províncias do sul. Site.
Atendimento ao cliente da EVN em Hà Nội: Linha direta 1900 1288 para clientes em Hà Nội. Site.

Depois da tempestade: ajuda para moradores desalojados¶

Se sua casa foi danificada ou você não pode voltar, estas organizações ajudam com abrigo, comida, dinheiro e documentos. Muitos programas só abrem depois de uma declaração de desastre, então confira as páginas deles para ver a situação atual.

Organizações de ajuda¶

Hội Chữ thập đỏ Việt Nam (Cruz Vermelha do Vietnã): Sede central, 82 Nguyễn Du, Hà Nội. Linha do escritório. Telefone: +84-24-3822-4030. Site.

Guias relacionados¶

Fontes¶

Verificado em 9 de outubro de 2026. Se algum número ou endereço aqui estiver errado, avise-nos em Keith@KMyers.me.