Guide des ouragans : Comté de Dutchess¶
Le Dutchess County Department of Emergency Response (département d'intervention d'urgence du comté), au 392 Creek Road à Poughkeepsie, assure la gestion des urgences de tout le comté. Dutchess est à l'intérieur des terres, alors les principaux risques d'ouragan sont les inondations et les vents forts provenant des restes de tempêtes tropicales. Le comté demande aux résidents de savoir quels cours d'eau et canaux de drainage débordent près de chez eux, d'éviter de rouler dans une eau de profondeur inconnue et de partir immédiatement si les autorités locales le leur disent.
Vérifié le 9 octobre 2026
Chaque numéro de téléphone et adresse web de cette page a été vérifié auprès de sources officielles à cette date. Les informations peuvent changer, surtout pendant une tempête. Suivez toujours les consignes de le département d'intervention d'urgence du comté de Dutchess (Dutchess County Department of Emergency Response). En cas d'urgence vitale, appelez le 911.
À savoir à Comté de Dutchess¶
- L'Access & Functional Needs Registry (registre d'accès et des besoins fonctionnels) du comté est volontaire et confidentiel. S'inscrire avant une urgence aide les organismes d'intervention à planifier pour les personnes qui peuvent avoir besoin d'aide, d'un transport ou d'un endroit où loger si une évacuation est nécessaire.
Numéros d'urgence et d'information¶
| Service | Numéro | Remarques |
|---|---|---|
| Urgences | 911 | Police, pompiers et ambulance. N'appelez que si une vie ou des biens sont en danger. |
| Bureau de la gestion des urgences | 845-486-2080 | Dutchess County Department of Emergency Response (département d'intervention d'urgence du comté), 392 Creek Road, Poughkeepsie. Heures de bureau du lundi au vendredi, de 9:00 a.m. à 5:00 p.m. Pas pour les urgences. |
| Bureau du shérif, hors urgence | 845-486-3800 | Pour les affaires de police qui ne sont pas des urgences. C'est la ligne principale du Sheriff's Office (bureau du shérif). |
Alertes et informations officielles¶
- DutchessDelivery: Notifications gratuites du comté par courriel ou texto, y compris les alertes et les avis d'urgence. Inscrivez-vous avant une tempête. Site web.
- Application Ready Dutchess: L'application d'urgence du comté pour les notifications push sur les fermetures de routes et d'installations et les intempéries violentes. Un communiqué du comté de 2022 dit que sa carte montre les abris d'urgence de tout le comté et les centres de rafraîchissement ou de réchauffement lorsqu'ils sont ouverts. Site web.
- Dutchess County Storm Preparedness (préparation aux tempêtes du comté): Les pages officielles du comté sur la préparation aux ouragans et aux inondations. Site web.
Centres d'évacuation¶
Ouverts seulement sur annonce
Les centres d'évacuation ouvrent seulement quand les autorités l'annoncent, et ils n'ouvrent pas tous à chaque tempête. Consultez la liste officielle des centres ouverts avant de partir. Apportez votre literie, de la nourriture, de l'eau et vos médicaments.
Le comté de Dutchess ne publie pas de liste permanente d'abris contre les ouragans sur les pages que nous avons consultées. L'application Ready Dutchess du comté comprend une carte des abris d'urgence de tout le comté et des centres de rafraîchissement ou de réchauffement, affichés lorsqu'ils sont ouverts. N'allez pas sur un site avant que son ouverture soit annoncée. En cas d'avis d'ouragan, le comté demande aux résidents de suivre les consignes des autorités locales, de partir immédiatement si on le leur dit et de quitter les zones basses. L'inondation est la principale préoccupation : le comté demande aux résidents de connaître les cours d'eau, les canaux de drainage et les secteurs réputés inondables afin que les routes d'évacuation ne soient pas coupées, d'éviter de rouler dans une eau de profondeur inconnue et d'abandonner un véhicule en panne dans un secteur inondé pour gagner immédiatement un terrain plus élevé.
Liste officielle des centres d'évacuation ouverts
Aide pour évacuer¶
- Registre d'accès et des besoins fonctionnels (Access & Functional Needs Registry): Un registre volontaire et confidentiel pour les résidents qui peuvent avoir besoin d'une aide supplémentaire, d'un transport ou d'un endroit où loger si une évacuation est nécessaire. Inscrivez-vous avant une urgence. Appelez le Department of Emergency Response (département d'intervention d'urgence) pour toute question. Téléphone: 845-486-2080. Site web.
Villes et municipalités¶
Chaque ville a ses propres services et certaines ont leurs propres alertes. Les zones d'évacuation, les centres d'évacuation et les alertes du comté concernent tout le monde, dans chaque ville et dans les zones non constituées en municipalité.
- Town of Amenia. Site officiel
- City of Beacon. Site officiel
- Town of Beekman. Site officiel
- Town of Clinton. Site officiel
- Town of Dover. Site officiel
- Town of East Fishkill. Site officiel
- Town of Fishkill. Site officiel
- Village of Fishkill. Site officiel
- Town of Hyde Park. Site officiel
- Town of LaGrange. Site officiel
- Town of Milan. Site officiel
- Village of Millbrook. Site officiel
- Village of Millerton. Site officiel
- Town of North East. Site officiel
- Town of Pawling. Site officiel
- Village of Pawling. Site officiel
- Town of Pine Plains. Site officiel
- Town of Pleasant Valley. Site officiel
- City of Poughkeepsie. Site officiel
- Town of Poughkeepsie. Site officiel
- Town of Red Hook. Site officiel
- Village of Red Hook. Site officiel
- Town of Rhinebeck. Site officiel
- Village of Rhinebeck. Site officiel
- Town of Stanford. Site officiel
- Village of Tivoli. Site officiel
- Town of Union Vale. Site officiel
- Town of Wappinger. Site officiel
- Village of Wappingers Falls. Site officiel
- Town of Washington. Site officiel
Guides associés¶
- Dois-je évacuer ?
- À quoi s'attendre dans un abri
- Liste de fournitures pour ouragan
- Après un ouragan : les premières 24 heures
- Déclarations de sinistre et aide aux sinistrés
Sources¶
Vérifié le 9 octobre 2026. Si un numéro ou une adresse est faux, écrivez-nous à Keith@KMyers.me.
- https://www.dutchessny.gov/Departments/Emergency-Response/Access-and-Functional-Needs-Registry.htm
- https://www.dutchessny.gov/Departments/Emergency-Response/Emergency-Response-Storm-Preparedness.htm
- https://www.dutchessny.gov/Departments/Sheriff/Dutchess-County-Sheriffs-Office.htm
- https://www.dutchessny.gov/County-Government/subscription-services.htm
- https://www.dutchessny.gov/Departments/County-Executive/New-Tools-Help-Residents-Prepare-for-Emergencies.htm
- https://www.dutchessny.gov/Departments/Emergency-Response/Storm-Preparedness-Floods.htm