Guide des ouragans : Butner¶

Butner est une commune du sud du comté de Granville. Butner Public Safety, un service de la commune, assure à la fois la police et les pompiers, et la South Granville Water and Sewer Authority fournit l'eau et les égouts. La commune tient une page sur le rétablissement après les tempêtes, avec les règles sur les fossés et le brûlage des débris de tempête.

Site officiel: butnernc.gov

À savoir à Butner¶

• Signalez un fossé qui inonde votre propriété. Les fossés le long des rues de la commune relèvent de la mairie (Town Hall), et les fossés le long des routes de l'État relèvent du NCDOT (département des transports de l'État). La page de la commune sur les fossés indique quelles routes relèvent de qui.
• Dans la commune, les branches et les feuilles tombées ne peuvent être brûlées que si les branches mesurent 4 inches (environ 10 cm) de diamètre ou moins. Les branches tombées plus grosses, les branches coupées et les arbres tombés doivent être enlevés, pas brûlés.

Numéros d'urgence et d'information¶

Alertes et informations officielles¶

• Rétablissement après les tempêtes à Butner: La page de la commune sur la remise en état après les dégâts causés par les tempêtes, notamment les fossés, le brûlage en plein air et l'aide de la FEMA. Site web.

Services du comté qui couvrent Butner¶

Comté de Granville gère les zones d'évacuation, les centres d'évacuation et les alertes d'urgence pour tous les habitants de Butner. Le guide de Comté de Granville donne la liste complète des numéros du comté, des radios et de l'aide au rétablissement.

• Liste officielle des centres d'évacuation ouverts
• Granville Alert: Alertes gratuites par texto, courriel ou téléphone. Inscrivez-vous avant une tempête. Les alertes sont envoyées pour les adresses que vous enregistrez. Enregistrez le 919-925-3997 dans votre téléphone sous le nom Granville Alert, car les alertes vocales viennent de ce numéro. Site web.
• Préparation aux catastrophes du comté de Granville (Granville County Disaster Preparedness): Comment préparer un plan et un kit, et où trouver les abris ouverts, les ordres d'évacuation et l'état des routes. Site web.

Électricité, eau et débris¶

• South Granville Water and Sewer Authority (SGWASA): Eau et égouts pour Butner, Creedmoor, Stem et le sud du comté de Granville. En semaine, de 8 a.m. à 5 p.m. Téléphone: 919-575-3367. Site web.
• Eau et égouts SGWASA (en dehors des heures d'ouverture): En dehors des heures d'ouverture, le week-end et les jours fériés. Signalez les ruptures de conduites d'eau, les refoulements d'égout et les baisses de pression d'eau. Téléphone: 919-690-0444. Site web.

Guides associés¶

• Dois-je évacuer ?
• À quoi s'attendre dans un abri
• Liste de fournitures pour ouragan
• Après un ouragan : les premières 24 heures
• Déclarations de sinistre et aide aux sinistrés

Sources¶

Vérifié le 2 octobre 2026. Si un numéro ou une adresse est faux, écrivez-nous à Keith@KMyers.me.

• https://www.butnernc.gov/288/Ditches
• https://www.butnernc.gov/290/Outdoor-Burning
• https://www.butnernc.gov/
• https://www.butnernc.gov/229/Butner-Public-Safety
• https://www.butnernc.gov/287/Storm-Recovery
• https://www.sgwasa.org/emergency