Guide des typhons : Humåtak¶

Humåtak, qui s'écrit aussi Umatac, est le plus petit des villages de Guam, sur la côte sud-ouest de l'île. Guam Homeland Security and the Office of Civil Defense (GHS/OCD, sécurité intérieure et protection civile de Guam) assure la gestion des urgences pour toute l'île, y compris les bulletins sur les typhons et les annonces d'abris, et le bureau du maire (Mayor's Office) est le contact local pour les services du village. Suivez les annonces du GHS/OCD avant et pendant un typhon.

À savoir à Humåtak¶

• Avant le typhon Mawar en 2023, le gouverneur a ordonné aux personnes des zones basses, inondables et côtières, en particulier dans les villages du sud dont Humåtak (Umatac), d'évacuer vers des terrains plus élevés, et a averti d'une forte onde de tempête. Attendez-vous à des ordres semblables quand un typhon puissant menace, et suivez le GHS/OCD.

Numéros d'urgence et d'information¶

Alertes et informations officielles¶

• Guam Homeland Security / Office of Civil Defense: Alertes, bulletins et nouvelles du GHS/OCD pour toute l'île, y compris les annonces sur les typhons et les abris. Site web.
• Bureau du maire, Humåtak: La page du maire dans l'annuaire du site du Mayors' Council of Guam (conseil des maires de Guam), avec le téléphone, le fax et le courriel du bureau. Site web.

Centres d'évacuation¶

Les abris publics contre les typhons de Guam se trouvent dans des écoles publiques gérées par le Guam Department of Education (département de l'éducation), et ils n'ouvrent que lorsque le gouvernement les annonce. Pendant le typhon Mawar en 2023, le gouvernement a annoncé les douze écoles ouvertes comme abris, et seuls les animaux d'assistance étaient admis, alors prévoyez dès maintenant où vos animaux resteront. N'allez pas dans un abri avant qu'il soit annoncé comme ouvert. Suivez les annonces du GHS/OCD et du Joint Information Center (centre d'information conjoint) pour savoir quels abris sont ouverts.

Aide pour évacuer¶

• Bureau du maire, Humåtak (transport vers les abris): Pendant le typhon Mawar en 2023, on a demandé aux résidents qui n'avaient pas de moyen de transport fiable ou qui avaient un handicap de contacter le bureau du maire de leur village, et des bus partaient des bureaux des maires vers les abris. Appelez le bureau du maire avant une tempête pour demander si un transport sera proposé. Téléphone: 671-828-2940. Site web.

Radio, télévision et météo¶

Gardez une radio à piles ou à manivelle. Quand l'électricité et le réseau mobile tombent, la radio est souvent le seul moyen d'entendre les informations officielles.

Stations de radio¶

Radio météo NOAA¶

Une radio météo s'allume toute seule en cas d'avis, même en pleine nuit. Réglez-la sur cette fréquence.

Chaînes de télévision¶

Prévisions officielles¶

• National Weather Service Guam (service météorologique national): Prévisions, veilles et avis locaux. Téléphone: 671-472-0900. Site web.
• Joint Typhoon Warning Center (centre conjoint d'alerte aux typhons): Prévisions des cyclones tropicaux pour le Pacifique occidental. Pour les veilles et avis officiels pour Guam, suivez le bureau de Guam du National Weather Service. Site web.

Électricité, eau et débris¶

• Guam Power Authority: Signalez une panne en ligne ou par téléphone. Considérez que toute ligne électrique tombée est sous tension et restez loin. Téléphone: 671-475-1472. Site web.

Après la tempête : aide aux résidents déplacés¶

Si votre logement est endommagé ou si vous ne pouvez pas y retourner, ces organismes aident pour l'hébergement, la nourriture, l'argent et les démarches. Beaucoup de programmes n'ouvrent qu'après une déclaration de catastrophe, consultez donc leurs pages pour connaître leur situation.

Logement et hébergement¶

• Centres d'aide aux sinistrés de la FEMA (Disaster Recovery Centers): Après une déclaration fédérale de catastrophe, ces centres vous aident à demander de l'aide en personne. Utilisez l'outil de recherche pour trouver le plus proche. Téléphone: 1-800-621-3362. Site web.

Argent, emploi et assurances¶

• DisasterAssistance.gov: Demandez l'aide de la FEMA après une déclaration fédérale de catastrophe. Téléphone: 1-800-621-3362. Site web.
• Prêts de la SBA en cas de catastrophe: Prêts à faible taux d'intérêt pour les propriétaires, les locataires et les entreprises après une catastrophe déclarée. Téléphone: 800-659-2955. Site web.

Aide juridique¶

• Guam Legal Services Corporation-Disability Law Center (GLSC-DLC): Aide juridique gratuite pour les personnes handicapées et les victimes de violence. C'est l'agence de protection et de défense des droits (Protection and Advocacy) de Guam. Elle remet aussi des Emergency Health Cards (cartes de santé d'urgence) gratuites aux personnes handicapées. Après une catastrophe, elle suit les fermetures du Government of Guam et publie des informations sur Facebook. Aussi le 671-477-9812. TTY : 671-477-3416. Du lundi au vendredi, de 8 a.m. à 5 p.m., fermé les jours fériés de GovGuam. Téléphone: 671-477-9811. Site web.
• Micronesian Legal Services Corporation, Guam Office: Aide juridique civile gratuite pour les résidents de Guam à faibles revenus qui remplissent les conditions, y compris après les typhons. Sa page Disaster Response Center (centre d'intervention en cas de catastrophe) propose des guides pour Guam sur l'aide de la FEMA, les recours auprès de la FEMA et le droit des propriétaires et des locataires après un typhon. Du lundi au vendredi, de 8 a.m. à 5 p.m., sur rendez-vous uniquement. Aussi le 671-969-5604 et le 671-969-5704. Le personnel parle anglais, chamorro et chuukais. Téléphone: 671-969-5504. Site web.

Soutien psychologique¶

• Guam Behavioral Health and Wellness Center (GBHWC): L'agence de santé comportementale du gouvernement de Guam, qui gère la 988 Suicide and Crisis Lifeline (ligne d'aide en cas de crise et de prévention du suicide) à Guam. Aide gratuite et confidentielle en cas de crise de santé mentale, de consommation de substances ou de crise suicidaire, ou de toute détresse émotionnelle. Appelez le 988, envoyez-lui un texto ou utilisez le clavardage à toute heure. Ligne principale du GBHWC : 671-647-5440. Ligne d'aide aux victimes de viol : 671-647-5351. Téléphone: 988. Site web.

Organismes d'aide¶

• American Red Cross of Guam (Croix-Rouge américaine): La Croix-Rouge pour les 19 villages, qui fait partie de la région Pacific Islands (îles du Pacifique) de la Croix-Rouge. Abri, nourriture, fournitures d'urgence et secours en cas de catastrophe. Pendant un typhon, trouvez les abris ouverts de la Croix-Rouge sur redcross.org, dans l'application Red Cross Emergency ou en appelant le bureau de Guam. Bureau de Hagatna (Route 4, Building 285). Pour une aide en cas de catastrophe à toute heure, appelez le 1-800-733-2767. Téléphone: 671-472-6217. Site web.

Guides associés¶

• Dois-je évacuer ?
• À quoi s'attendre dans un abri
• Liste de fournitures pour typhon
• Après un typhon : les premières 24 heures
• Déclarations de sinistre et aide aux sinistrés

Sources¶

Vérifié le 2 octobre 2026. Si un numéro ou une adresse est faux, écrivez-nous à Keith@KMyers.me.

• https://governor.guam.gov/press_release/governor-signs-executive-order-no-2023-03-mandatory-evacuation-of-coastal-areas-ordered/
• https://mcog.guam.gov/directory
• https://ghs.guam.gov/
• https://www.weather.gov/source/nwr/JS/CCL.js
• https://api.weather.gov/zones/county/GUC010
• https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html
• https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/KSTO
• https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/KTWG
• https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/KTGM
• https://www.guampowerauthority.com/contact-us
• https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator
• https://www.disasterassistance.gov/
• https://www.sba.gov/disaster/
• https://gbhwc.guam.gov/contact-information
• https://guamlegalservices.org/
• https://micronesianlegal.org/?page_id=340
• https://www.redcross.org/local/pacific-islands/about-us/locations/guam.html