Guia de furacões: Condado de Hidalgo¶

O Office of Emergency Management (gestão de emergências) do Hidalgo County Judge (juiz do condado), em Edinburg, faz o planejamento para furacões, tempo severo, incêndios e outras emergências no Rio Grande Valley. Os furacões trazem ventos fortes e enchentes, então proteja-se dos dois. O condado diz que furacões de categoria 4 ou 5 podem exigir que os moradores evacuem, e que até uma tempestade de categoria 1 pode causar danos devastadores. Siga sempre as autoridades locais sobre a necessidade de sair.

Verificado em 3 de outubro de 2026

Cada número de telefone e endereço de internet desta página foi conferido com fontes oficiais nessa data. Os dados podem mudar, principalmente durante uma tempestade. Siga sempre as instruções de quem é responsável pela sua região: Hidalgo County Judge's Office of Emergency Management (escritório de gestão de emergências do gabinete do County Judge do condado). Em uma emergência com risco de vida, ligue para o 911.

O que saber em Condado de Hidalgo¶

As rotas de evacuação do condado são para o oeste pela U.S. Expressway 83, em direção a Laredo, e para o norte pela U.S. Highway 281, em direção a San Antonio.
O condado de Hidalgo tem o seu Emergency Preparedness Guide (guia de preparação para emergências) em inglês e espanhol, com uma lista telefônica do condado e ajuda para o planejamento de necessidades especiais e animais de estimação.

Números de emergência e informação¶

Serviço	Número	Observações
Emergência	911	Polícia, bombeiros e ambulância. Ligue somente quando a vida ou os bens de alguém estiverem em perigo.
Escritório de gestão de emergências	956-318-2615	Coordenador de gestão de emergências do condado de Hidalgo. Linha do escritório. Não é para emergências. De segunda a sexta-feira, das 8:00 a.m. às 5:00 p.m.
Central de informações ao cidadão (durante emergências)	956-292-7750	Hidalgo County Emergency Management Hotline (linha direta de gestão de emergências do condado). O condado a ativa antes de uma emergência prevista.
Linha de informações do condado	956-318-2600	Gabinete do County Judge (principal autoridade do condado) de Hidalgo. Linha do escritório. Não é para emergências.
Gabinete do xerife (casos não urgentes)	956-383-8114	Hidalgo County Sheriff's Office (xerife do condado), 711 El Cibolo Rd., Edinburg. Para assuntos policiais que não são emergência.
Distrito de drenagem	956-292-7080	Hidalgo County Drainage District No. 1, que opera o sistema de drenagem do condado. Linha do escritório. Não é para emergências.

Alertas e informações oficiais¶

Alertas de emergência E-Dalgo: Alertas gratuitos por mensagem de texto, e-mail ou telefone. Cadastre-se antes de uma tempestade. O E-Dalgo inclui tempo severo, interdições de vias, pessoas desaparecidas e evacuações de prédios ou bairros. Site.
Preparação para furacões do condado de Hidalgo: A página oficial do condado com informações sobre furacões. Site.
Mapa de zonas de inundação do Hidalgo County Drainage District: Mapa das zonas de inundação do Hidalgo County Drainage District No. 1. Site.

Centros de evacuação¶

Abrem somente quando anunciados

Os centros de evacuação abrem somente quando as autoridades anunciam, e nem todos abrem em cada tempestade. Confira a lista oficial de centros abertos antes de sair de casa. Leve sua própria roupa de cama, comida, água e remédios.

O condado de Hidalgo não publica uma lista fixa de abrigos para furacões. Durante uma tempestade, acompanhe os alertas E-Dalgo, o Office of Emergency Management do condado e o Sheriff's Office para saber das ordens de evacuação e de informações sobre abrigos, e não vá a um abrigo até que ele seja anunciado como aberto. Se você não receber ordem para evacuar e ficar em casa, planeje-se para vários dias sem energia ou água.

Ajuda para evacuar¶

State of Texas Emergency Assistance Registry (STEAR): O guia do condado explica o STEAR, um cadastro gratuito para pessoas que possam precisar de ajuda extra em uma emergência. O cadastro não garante um serviço específico, então mantenha o seu próprio plano de evacuação. Para dúvidas, ligue para o Hidalgo County Emergency Management no 956-318-2615. Site.

Rádio, TV e previsão do tempo¶

Tenha um rádio a pilha ou a manivela. Quando a energia e o sinal do celular caem, o rádio muitas vezes é a única forma de ouvir as informações oficiais.

Estações de rádio¶

Estação	Frequência	Idioma	Observações
KFRQ	94.5 FM	Inglês	Estação principal do Sistema de Alerta de Emergência (LP1)
KURV	710 AM	Inglês	Estação principal do Sistema de Alerta de Emergência (LP2)

As funções do Sistema de Alerta de Emergência vêm do Plano do Sistema de Alerta de Emergência do Texas, aprovado em dezembro de 2017 e atualizado em janeiro de 2026, publicado pela Associação de Radiodifusores do Texas.

Rádio meteorológica NOAA¶

Um rádio meteorológico liga sozinho quando há avisos, mesmo no meio da noite. Sintonize nesta frequência.

Estação	Frequência	Transmissor
WWG34	162.550 MHz	Brownsville
WZ2541	162.475 MHz	Pharr Spanish (Espanhol)
KHB33	162.400 MHz	Pharr
WZ2542	162.450 MHz	Santa Maria Spanish (Espanhol)

Canais de TV¶

Estação	Canal	Rede	Idioma
KRGV-TV (KRGV Channel 5 News)	5	ABC	Inglês
KVEO-TV (KVEO NBC 23)	23	NBC	Inglês
KFXV (FOX Rio Grande Valley)	60	Fox	Inglês
KNVO (Noticias 48 KNVO)	48	Univision	Espanhol
KTLM (Telemundo 40)	40	Telemundo	Espanhol

Previsões oficiais¶

National Weather Service Brownsville/Rio Grande Valley: Previsões, vigilâncias e avisos locais. Telefone: 956-504-1432. Site.
National Hurricane Center: Previsões, vigilâncias e avisos oficiais de furacões. Site.

Energia, água e entulho¶

Oncor Electric Delivery: No mercado competitivo do ERCOT, você pode comprar energia de um fornecedor varejista de eletricidade, mas a Oncor é dona das linhas e restabelece as quedas de energia: comunique as quedas à Oncor, e não ao seu fornecedor varejista. Telefone: 888-313-4747. Site.
AEP Texas: No mercado competitivo do ERCOT, você pode comprar energia de um fornecedor varejista de eletricidade, mas a AEP Texas é dona das linhas e restabelece as quedas de energia: comunique as quedas à AEP Texas, e não ao seu fornecedor varejista. Telefone: 866-223-8508. Site.
Magic Valley Electric Cooperative: Comunique uma queda de energia on-line ou por telefone. Considere que todo fio caído está energizado e fique bem longe. Telefone: 866-225-5683. Site.

Depois da tempestade: ajuda para moradores desalojados¶

Se sua casa foi danificada ou você não pode voltar, estas organizações ajudam com abrigo, comida, dinheiro e documentos. Muitos programas só abrem depois de uma declaração de desastre, então confira as páginas deles para ver a situação atual.

Por onde começar¶

2-1-1 Texas: A linha de ajuda gratuita 211 para todo o Texas, um programa da Texas Health and Human Services Commission (comissão de saúde e serviços humanos do Texas), atendida por 25 Area Information Centers (centros regionais de informação). Ajuda para encontrar comida, moradia, creche, aconselhamento em crises e serviços para desastres, de dia ou de noite. Disque 211 a qualquer hora. Se o 211 não completar a ligação, ligue para 877-541-7905. Escolha o seu idioma e depois a opção 1 para serviços locais ou a opção 4 para se cadastrar no STEAR. Telefone: 211. Site.

Moradia e abrigo¶

Centros de recuperação de desastres da FEMA: Depois de uma declaração federal de desastre, esses centros ajudam você a pedir auxílio pessoalmente. Use o localizador para encontrar o mais próximo. Telefone: 1-800-621-3362. Site.

Alimentação¶

Food Bank of the Rio Grande Valley (banco de alimentos): Banco de alimentos regional para 3 condados. Ele abastece as despensas de alimentos e os locais de refeições da região. Escritório de Pharr, de segunda a sexta-feira. Ligue ou use o site para encontrar uma despensa de alimentos perto de você. Telefone: 956-682-8101. Site.

Dinheiro, trabalho e seguros¶

DisasterAssistance.gov: Peça auxílio da FEMA depois de uma declaração federal de desastre. Telefone: 1-800-621-3362. Site.
Empréstimos da SBA para desastres: Empréstimos com juros baixos para proprietários, inquilinos e empresas depois de um desastre declarado. Telefone: 800-659-2955. Site.

Ajuda jurídica¶

Texas RioGrande Legal Aid: Assistência jurídica civil gratuita para moradores de baixa renda de 68 condados do centro, do sul e do sudoeste do Texas, incluindo a Coastal Bend, o Rio Grande Valley, San Antonio e Austin. Ligue para fazer o pedido, em dias úteis, das 9 a.m. às 5 p.m., horário central. Número local: 956-996-8752. Atendimento em inglês e espanhol. Telefone: 833-329-8752. Site.

Apoio emocional¶

Linha de crise da Tropical Texas Behavioral Health: A autoridade local de saúde mental dos condados de Cameron, Hidalgo e Willacy, sob contrato com a Texas Health and Human Services Commission (comissão de saúde e serviços humanos do Texas). Atende a qualquer hora, em crises de saúde mental ou de uso de substâncias. Você também pode ligar ou enviar mensagem de texto para o 988. Telefone: 877-289-7199. Site.
988 Suicide and Crisis Lifeline: Ligue ou mande mensagem de texto, a qualquer hora. Telefone: 988.

Organizações de ajuda¶

American Red Cross of South Texas (Cruz Vermelha Americana): A seção da Red Cross para 7 condados do Rio Grande Valley e do extremo sul do Texas, parte da Red Cross Texas Gulf Coast Region. Abrigo, ajuda de emergência e assistência em desastres. Escritório de Harlingen. Para ajuda em desastres a qualquer hora, ligue para 1-800-733-2767. Telefone: 956-423-0523. Site.

Cidades e municípios¶

Cada cidade tem seus próprios serviços e algumas têm alertas próprios. As zonas de evacuação, os centros de evacuação e os alertas do condado valem para todos, em todas as cidades e nas áreas não incorporadas.

Guias relacionados¶

Fontes¶

Verificado em 3 de outubro de 2026. Se algum número ou endereço aqui estiver errado, avise-nos em Keith@KMyers.me.