Guia de tufões: Northern Mindanao (Region X)¶

Mindanao do Norte (Região X) abrange as províncias de Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental e Misamis Oriental, com as cidades altamente urbanizadas de Cagayan de Oro e Iligan. O Office of Civil Defense (Defesa Civil) coordena a resposta a desastres da região por meio do seu escritório regional e do Regional Disaster Risk Reduction and Management Council (Conselho Regional de Redução e Gestão de Riscos de Desastres). A PAGASA (serviço meteorológico nacional das Filipinas) emite os Sinais de Vento de Ciclone Tropical e informações sobre maré de tempestade. Acompanhe os boletins da PAGASA e o escritório de redução e gestão de riscos de desastres da sua cidade ou município.

Verificado em 9 de outubro de 2026

Cada número de telefone e endereço de internet desta página foi conferido com fontes oficiais nessa data. Os dados podem mudar, principalmente durante uma tempestade. Siga sempre as instruções de quem é responsável pela sua região: o escritório regional do Office of Civil Defense (Defesa Civil) e o Regional Disaster Risk Reduction and Management Council (Conselho Regional de Redução e Gestão de Riscos de Desastres) de Mindanao do Norte. Em uma emergência com risco de vida, ligue para o 911.

O que saber em Northern Mindanao (Region X)¶

A PAGASA diz que a maré de tempestade é uma elevação anormal do nível do mar durante um ciclone tropical e que ela é mais perigosa quando chega sobre uma maré alta. Diz que a forma de reduzir seus efeitos é consultar as atualizações do tempo, preparar-se cedo e evacuar para um terreno alto quando for decretada uma evacuação obrigatória.
O governo da cidade de Cagayan de Oro descreve a tempestade tropical Sendong (Washi) em dezembro de 2011, quando uma chuva torrencial sobre a bacia hidrográfica de Cagayan de Oro, de 137.000 hectares, causou enchentes repentinas mortais. Diz que pelo menos 674 pessoas morreram e cerca de 230.000 moradores foram deslocados. A mesma página diz que o tufão Pablo (Bopha) causou enchentes na cidade em dezembro de 2012. São eventos passados, não previsões.

Números de emergência e informação¶

Serviço	Número	Observações
Emergência	911	911 unificado para polícia, bombeiros, atendimento médico e resposta a desastres, como o Department of the Interior and Local Government (departamento do interior e governo local) o descreve. Ligue apenas quando a vida ou os bens de alguém estiverem em perigo.

Alertas e informações oficiais¶

Severe Weather Bulletin (boletim de tempo severo) da PAGASA: Boletim da PAGASA para tufões e tempestades tropicais. Confira o horário de emissão de cada um. Site.
Previsão regional da PAGASA para Mindanao: Ferramentas regionais de previsão e alerta para Mindanao. Site.

Centros de evacuação¶

Abrem somente quando anunciados

Os centros de evacuação abrem somente quando as autoridades anunciam, e nem todos abrem em cada tempestade. Confira a lista oficial de centros abertos antes de sair de casa. Leve sua própria roupa de cama, comida, água e remédios.

A PAGASA orienta as pessoas em áreas sujeitas à maré de tempestade a saber quais prédios de vários andares de concreto armado o governo local designou para evacuação, a combinar de ficar com familiares ou amigos em terreno mais alto e a se preparar para evacuar assim que o conselho municipal de redução de riscos de desastres ou as autoridades do barangay (menor divisão administrativa) recomendarem. Pergunte ao escritório de desastres da sua cidade ou município quais centros de evacuação atendem o seu barangay. Os centros de evacuação são anunciados pelas autoridades locais, então acompanhe os alertas delas.

Guias relacionados¶

Fontes¶

Verificado em 9 de outubro de 2026. Se algum número ou endereço aqui estiver errado, avise-nos em Keith@KMyers.me.