Gid siklòn: San Juan¶
San Juan, kapital la, jere pwòp jesyon ijans li atravè OMME-AD (biwo minisipal jesyon ijans), ki gen divizyon sekou, paramedik, ponpye ak maritim epi ki ka evakye kominote lè yon sitiyasyon mande sa. Minisipalite (municipio) a sou kòt Atlantik la, epi siklòn ka pote monte dlo lanmè, gwo van, kouran rale (rip currents) ak inondasyon. Rele 911 pou ijans medikal, dife, inondasyon oswa glisman teren, epi sèvi ak liy santral OMME a pou pye bwa ki tonbe ak lari ki inonde.
Verifye 2 oktòb 2026
Nou te verifye chak nimewo telefòn ak adrès entènèt sou paj sa a ak sous ofisyèl nan dat sa a. Enfòmasyon yo ka chanje, sitou pandan yon tanpèt. Toujou swiv enstriksyon biwo minisipal jesyon ijans ak administrasyon dezas San Juan (OMME-AD). Si lavi yon moun an danje, rele 911.
Sa pou w konnen nan San Juan¶
- Pandan aktivasyon pou siklòn ak tanpèt, OMME-AD louvri yon sant plent nan 787-480-2025 pou rapò rezidan yo.
- Akademi OMME-AD a ofri atelye kominotè gratis sou siklòn, tranblemanntè ak tsunami, ak fòmasyon CERT (Community Emergency Response Team, ekip kominotè pou repons ijans). Rele liy biwo a nan 787-480-2030 pou mande sou kou yo.
- Apre yon ijans, Programa de Emergencias Socioambientales (pwogram ijans sosyal) minisipalite (municipio) a ede fanmi ki afekte yo ak manje, pwovizyon debaz ak jesyon ka, sitou lè OMME-AD voye yo. Oficina de Servicios al Ciudadano (biwo sèvis pou sitwayen) bay rezidan ki nan bezwen yon èd finansye yon sèl fwa tou, apre yon evalyasyon. Rele 787-480-4040.
Nimewo ijans ak enfòmasyon¶
| Sèvis | Nimewo | Nòt |
|---|---|---|
| Ijans | 911 | Lapolis, ponpye ak anbilans. Rele sèlman lè lavi oswa byen yon moun an danje. |
| Dispatch OMME (pye bwa ki tonbe ak inondasyon) | 787-480-2222 | Liy santral OMME-AD pou ka ijans, pye bwa ki tonbe ak inondasyon. Pou yon ijans kote lavi an danje, rele 911. |
| Sant enfòmasyon pou sitwayen (pandan ijans) | 787-480-2025 | Yo reponn liy sa a pandan ijans ak aktivasyon pou tanpèt. |
| Biwo jesyon ijans | 787-480-2030 | Liy biwo. Se pa pou ijans. Lendi rive vandredi 8:00 a.m. rive 4:00 p.m. |
| Lapolis minisipal (ki pa ijans) | 787-480-2020 | Centro de Mando (sant kòmandman) Policía Municipal de San Juan, louvri 24 èdtan. Pou zafè lapolis ki pa ijans. |
| Sèvis pou sitwayen ak demann pou ranmase debri | 787-480-4040 | San Juan a Tu Servicio, sant apèl Oficina de Servicios al Ciudadano (biwo sèvis pou sitwayen). Li resevwa demann pou ranmasaj debri, koupe pye bwa ak netwayaj drenaj dlo lapli. Lendi rive vandredi 8:00 a.m. rive 4:00 p.m. |
| Liy prensipal minisipalite (municipio) a (Casa Alcaldía) | 787-480-2500 | Liy biwo. Se pa pou ijans. |
| Sèvis bèt | 787-480-3434 | Centro de Protección y Adopción de Animales (sant pwoteksyon ak adopsyon bèt), 180 Ave. José Oliver. Lendi rive vandredi, 8:00 a.m. rive 4:00 p.m. |
Alèt ak enfòmasyon ofisyèl¶
- Tu Plan Familiar (plan fanmi ou): Sit plan ijans fanmi minisipalite (municipio) a. Enskri pou fè plan fanmi ou, epi li paj preparasyon pou siklòn ak inondasyon li yo. Sit entènèt.
- Municipio de San Juan: Sit entènèt ofisyèl minisipalite (municipio) a, ak kominike pou laprès ak avi piblik. Sit entènèt.
- Municipio de San Juan sou Facebook: Paj Facebook ofisyèl minisipalite (municipio) a, ak lyen sou sanjuan.pr. Sit entènèt.
- OMME-AD: Paj OMME-AD a, ak sèvis li yo, nimewo telefòn li yo ak lis refugios (abri) yo chwazi. Sit entènèt.
Zòn evakyasyon¶
San Juan pa pibliye zòn evakyasyon pou siklòn sou sit entènèt li. OMME-AD bay lòd evakyasyon kominote pa kominote lè yon sitiyasyon mande sa, kidonk swiv enstriksyon li epi pati si yo di ou pati. Pou tsunami, Red Sísmica de Puerto Rico (rezo sismik Pòtoriko) pibliye yon kat evakyasyon tsunami pou San Juan ak yon lòt apa pou waf bato kwazyè San Juan.
Sant evakyasyon¶
Yo louvri sèlman lè yo anonse sa
Sant evakyasyon yo louvri sèlman lè otorite yo anonse sa, epi se pa tout sant ki louvri pou chak tanpèt. Tcheke lis ofisyèl sant ki louvri yo anvan ou kite lakay ou. Pote pwòp dra, manje, dlo ak medikaman ou.
OMME-AD pibliye yon lis fiks refugios (abri) yo chwazi, sitou lekòl piblik ak sant kominotè. Yo louvri sèlman lè minisipalite (municipio) a anonse yo. Anvan ou ale, tcheke sit entènèt ak paj Facebook minisipalite a oswa rele 787-480-2025 pandan yon aktivasyon pou konnen ki refugio ki louvri.
Lis ofisyèl sant evakyasyon ki louvri
Sa yo se kote minisipalite a te deja itilize oswa deziye kòm abri. Nou mete yo la sèlman pou ede ou planifye.
| Non | Adrès | Pou |
|---|---|---|
| Casa Dominicana | Calle Sagrado Corazón de Jesús 2055, San Juan, PR | Jeneral |
| CDT Hoare, Gualberto Rabel Hoare | Calle Cerra, San Juan, PR | Jeneral |
| Centro Comunal Residencial Juan C. Cordero | Res. Juan C. Cordero, Calle Irlanda, Hato Rey, San Juan, PR | Jeneral |
| Centro Comunal Venus Gardens | Calle Hermosillo Final Urb. Venus Gardens, San Juan, PR | Jeneral |
| Centro Comunal Villa España | Ave. Piñero Final, San Juan, PR | Jeneral |
| Centro De Servicios Buen Consejo | Bda. Buen Consejo Calle Villegas #1203, San Juan, PR | Jeneral |
| Centro Usos Múltiples Barrio Obrero | Avenida Borinquen 2224, Barrio Obrero Santurce, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Amalia Marín | Calle Peñasco, Río Piedras Height, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Juan Ponce de León | 314 Ave. Barbosa Esq. Vergel, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Venus Gardens | Urb. Venus Gardens 722, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Abraham Lincoln | Calle Sol 351, Viejo San Juan, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Alejandro Tapia y Rivera | 369 Calle Bellevue, Villa Palmeras, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Dr. Francisco Hernández y Gaetán | Calle Labra, Pda. 18, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Ernesto Ramos Antonini | Ave. Borinquen, Bo. Obrero, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Felipe Gutiérrez | Calle Arístides Chavier, Villa Prades, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Gaspar Vilá Mayáns | Calle General Valero 1015, Urb. Las Delicias, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Juan Antonio Corretjer | Carr. 844, km 3, Cupey Bajo, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Juan José Osuna | Calle Tours Soto, Urb. Baldrich, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Luis Llorens Torres | Calle Marisabel, Res. Luis Llorens Torres, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Manuel Boada | Ave. Borinquén c/ Esquina Cortijo, Barrio Obrero, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Nemesio R Canales II | Ave. Roosevelt, Res. Nemesio R. Canales, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. República de Colombia | Calle Máximo Alomar, Urb. San Agustín, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. República del Perú | Calle Loíza final, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. S. U. Dr. Arturo Morales Carrión | Carr. 1, km 19.3, Bo. Tortugo, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. San Agustín | Calle 6, Ext. San Agustín, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Santiago Iglesias Pantín | Calle Urdiales, Esq. Flandes, San José, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. William D. Boyce | Calle 31, Urb. Las Lomas, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Inés María Mendoza | Carr. Km. 2.2, Camino Ortega, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Julián Blanco | Calle Martin Travieso esquina Estrella, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Las Américas | Calle Constitución Es. Casino #1210, San Juan, PR | Jeneral |
| Esc. Rafael María de Labra | 498 Av. Roberto H. Todd, San Juan, PR 00907 | Jeneral |
Èd pou evakye¶
- Amigo Fiel, rejis minisipal pou bèt kay: Rejis bèt kay gratis pou rezidan San Juan, ke sant bèt minisipal la jere. Lè ou enskri yon chen oswa yon chat, dosye li ak enfòmasyon kontak ou rete anrejistre an ka ta gen yon ijans. Sit entènèt.
Radyo, televizyon ak meteyo¶
Kenbe yon radyo ak pil oswa ak manivèl. Lè kouran ak rezo telefòn tonbe, radyo souvan se sèl fason pou tande enfòmasyon ofisyèl yo.
Estasyon radyo¶
| Estasyon | Frekans | Lang | Nòt |
|---|---|---|---|
| WKAQ | 580 AM | Panyòl | Estasyon prensipal Sistèm Alèt Ijans lan (PEP, SP, LP1) |
| WKAQ-FM | 104.7 FM | Panyòl | Estasyon prensipal Sistèm Alèt Ijans lan (SP, SR) |
Wòl estasyon Sistèm Alèt Ijans yo soti nan plan EAS Pòtoriko a ki date septanm 2010, jan yo te amande l epi apwouve l an oktòb 2017, dènye plan piblik la, epi nou te verifye yo ak dosye lisans FCC yo an oktòb 2026.
Radyo meteyo NOAA¶
Yon radyo meteyo limen poukont li lè gen avètisman, menm nan mitan lannwit. Mete l sou frekans sa a.
| Estasyon | Frekans | Transmetè |
|---|---|---|
| WXJ69 | 162.400 MHz | San Juan |
Estasyon televizyon¶
| Estasyon | Chèn | Rezo | Lang |
|---|---|---|---|
| WAPA TV (Noticentro) | 4 | Endepandan | Panyòl |
| WKAQ-TV (Telemundo Puerto Rico, Telenoticias) | 2 | Telemundo | Panyòl |
| WLII-DT (TeleOnce, Las Noticias) | 11 | Endepandan | Panyòl |
| WSTE-DT (N+ Univision Puerto Rico) | 7 | Univision | Panyòl |
| WIPR (Notiséis) | 6 | PBS | Panyòl |
| WORA-TV (ABC Puerto Rico) | 5 | ABC | Anglè |
| WSJP (FOX Puerto Rico) | 26.1 | Fox | Anglè |
Previzyon ofisyèl¶
- National Weather Service San Juan: Previzyon lokal, siveyans ak avètisman. Telefòn: 787-253-4586. Sit entènèt.
- National Hurricane Center: Previzyon ofisyèl, siveyans ak avètisman pou siklòn. Sit entènèt.
Kouran, dlo ak debri¶
- LUMA Energy: Rapòte yon pàn kouran sou entènèt oswa pa telefòn. Konsidere chak fil ki tonbe gen kouran ladan l, epi rete lwen. Telefòn: 844-888-5862. Sit entènèt.
- Departamento de Operaciones y Ornato (ranmasaj debri): Depatman operasyon minisipal la ranmase debri (escombros), resiklaj ak fatra kay nan jou fiks selon zòn. Chèche jou debri sektè ou sou paj wout yo. Telefòn: 787-480-3300. Sit entènèt.
Apre tanpèt la: èd pou moun ki pèdi kay yo¶
Si kay ou domaje oswa ou pa ka retounen, òganizasyon sa yo ede ak abri, manje, lajan ak papye. Anpil pwogram louvri sèlman apre yon deklarasyon dezas, kidonk tcheke paj yo pou wè sa k ap fèt kounye a.
Ki kote pou kòmanse¶
- 2-1-1 de Puerto Rico (United Way de Puerto Rico): Liy enfòmasyon ak referans gratis epi konfidansyèl ke United Way de Puerto Rico jere, ak yon anyè apeprè 4,000 ajans piblik ak prive sou tout zile a. Se pa yon liy 24 èdtan. Yo reponn telefòn lendi rive vandredi, 8 a.m. rive 5 p.m. Lòt lè, chèche nan anyè sou entènèt la sou 211pr.org. Telefòn: 211. Sit entènèt.
Lojman ak abri¶
- Sant rekiperasyon apre dezas FEMA: Apre yon deklarasyon dezas federal, sant sa yo ede ou fè demann èd an pèsòn. Sèvi ak zouti rechèch la pou jwenn sa ki pi pre ou a. Telefòn: 1-800-621-3362. Sit entènèt.
Manje¶
- Banco de Alimentos de Puerto Rico: Bank manje Feeding America Pòtoriko a, ki baze nan Carolina. Li sèvi tout 78 minisipalite (municipios) yo, ansanm ak Vieques ak Culebra, atravè òganizasyon patnè. Biwo Carolina. Bank manje a bay manje bay yon rezo legliz ak gwoup kominotè; mande manje ak fòm demann ki gen lyen sou paj dakèy li a (Solicita ayuda aquí), epi l ap voye ou bay yon gwoup ki toupre ou. Telefòn: 787-740-3663. Sit entènèt.
Lajan, travay ak asirans¶
- DisasterAssistance.gov: Fè demann èd FEMA apre yon deklarasyon dezas federal. Telefòn: 1-800-621-3362. Sit entènèt.
- Prè SBA pou dezas: Prè ak ti enterè pou pwopriyetè kay, lokatè ak biznis apre yon dezas ki deklare. Telefòn: 800-659-2955. Sit entènèt.
Èd legal¶
- Servicios Legales de Puerto Rico (sèvis legal): Èd legal sivil gratis pou moun ki gen ti revni, ak 15 sant sèvis ki kouvri tout minisipalite (municipio) yo ansanm. Sit li gen lis preparasyon pou dezas, ansanm ak èd pou demann FEMA ak lojman. Ou ka rele 787-728-5070 tou, lendi rive vandredi, 8 a.m. rive 5:30 p.m. TTY: konpoze 711. Ou ka aplike sou entènèt tou; yon moun ki fè antrevi ap rele ou nan de jou ouvrab. Telefòn: 1-800-981-5342. Sit entènèt.
Sipò emosyonèl¶
- Línea PAS (ASSMCA): Konsèy gratis epi konfidansyèl pou kriz ak sipò emosyonèl nan men pwofesyonèl sante mantal, ke ASSMCA, ajans sèvis sante mantal ak adiksyon Pòtoriko, jere. Li okipe kriz apre ijans ak dezas tou. Louvri nenpòt lè, chak jou. Ou ka rele 988 tou, oswa chat sou lineapas.assmca.pr.gov. Moun ki soud ka sèvi ak relè videyo nan 787-615-4112. Telefòn: 1-800-981-0023. Sit entènèt.
- 988 Suicide and Crisis Lifeline: Rele oswa voye tèks, nenpòt lè. Telefòn: 988.
Òganizasyon ki bay èd¶
- American Red Cross Puerto Rico Chapter (Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico): Chapit Red Cross (Lakwa Wouj) pou Pòtoriko. Apre yon dezas, li ofri èd finansye, sipò sante ak sante mantal, sipò espirityèl ak referans. Biwo San Juan, sou teren Centro Médico nan Río Piedras. Si yon dife oswa yon lòt dezas frape kay ou, rele epi peze 1, nenpòt lè. Ou ka rele 1-800-733-2767 tou. Telefòn: 787-758-8150. Sit entènèt.
Lòt gid ki gen rapò¶
- Èske m dwe evakye?
- Sa pou w tann nan yon abri
- Lis pwovizyon pou siklòn
- Apre yon siklòn: premye 24 èdtan yo
- Reklamasyon asirans ak èd pou dezas
Sous¶
Verifye 2 oktòb 2026. Si yon nimewo oswa yon adrès sou paj sa a pa bon, tanpri di nou sa nan Keith@KMyers.me.
- https://sanjuan.pr/directorio/NWM1NWFGS1IyU1ZuNkR1eXhLbmJqQT09/detalle
- https://sanjuan.pr/directorio/Sk94WDZCSHhnNDZodk5sUFFJTjA5QT09/detalle
- https://sanjuan.pr/directorio/a3dWdmM1YzVOMlA1N1ZkUjRSMi9RUT09/detalle
- https://sanjuan.pr/directorio/aWlnS1hFVTU3VElZaUdVbFhVS0Q2UT09/detalle
- https://www.pr.gov/directorio-municipos/san-juan
- https://sanjuan.pr/directorio/dys2VGpqTUJaRUdwZktDc2VPSlgvUT09/detalle
- https://tuplanfamiliar.sanjuan.pr/
- https://sanjuan.pr/
- https://redsismica.uprm.edu/spanish/tsunami/mapas_desalojo.php
- https://sanjuan.pr/directorio/UHVPUzBqc1pPYk5MQVlMWUdlUkpaQT09/detalle
- https://www.weather.gov/source/nwr/JS/CCL.js
- https://api.weather.gov/zones/county/PRC127
- https://www.nhc.noaa.gov/
- https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/WKAQ
- https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/WAPA-TV
- https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/WKAQ-TV
- https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/WLII-DT
- https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/WSTE-DT
- https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/WIPR-TV
- https://publicfiles.fcc.gov/api/service/facility/search/WORA-TV
- https://lillybroadcasting.com/stations/
- https://lumapr.com/preguntas-frecuentes/
- https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator
- https://www.disasterassistance.gov/
- https://www.sba.gov/disaster/
- https://www.assmca.pr.gov/linea-pas
- https://unitedwaypr.org/2-1-1-puerto-rico/
- https://alimentospr.org/historia/
- https://www.servicioslegales.org/donde-estamos/
- https://www.redcross.org/local/puerto-rico/conocenos/servicios-y-programas/respuesta-en-desastres.html