Guia de tufões: Talo’fo’fo’¶

Talo’fo’fo’, muitas vezes escrita Talofofo, fica no lado sudeste de Guam, e o Talo’fo’fo’ River e as Talo’fo’fo’ Falls ficam na vila. O Guam Homeland Security e o Office of Civil Defense (GHS/OCD, segurança interna e defesa civil de Guam) cuidam da gestão de emergências de toda a ilha, incluindo os avisos de tufão e os anúncios de abrigos, e o gabinete do prefeito é o contato local para os serviços da vila. Siga os anúncios do GHS/OCD antes e durante um tufão.

Verificado em 2 de outubro de 2026

Cada número de telefone e endereço de internet desta página foi conferido com fontes oficiais nessa data. Os dados podem mudar, principalmente durante uma tempestade. Siga sempre as instruções de quem é responsável pela sua região: Guam Homeland Security and the Office of Civil Defense. Em uma emergência com risco de vida, ligue para o 911.

O que saber em Talo’fo’fo’¶

Antes do tufão Mawar em 2023, o governador ordenou que as pessoas em áreas baixas, sujeitas a enchentes e costeiras, especialmente nas vilas do sul, incluindo Talo’fo’fo’ (Talofofo), evacuassem para terrenos mais altos, e alertou para uma forte maré de tempestade. Espere ordens semelhantes quando um tufão forte ameaçar e siga o GHS/OCD.

Números de emergência e informação¶

Serviço	Número	Observações
Emergência	911	Polícia, bombeiros e ambulância. Ligue somente quando a vida ou os bens de alguém estiverem em perigo.
Gabinete do prefeito	671-789-1421	Linha do escritório. Não é para emergências. Outra linha do escritório: 671-789-3262. O escritório fica na 184 North San Miguel Street, Talo’fo’fo’.
Escritório de gestão de emergências	671-475-9600	Guam Homeland Security and the Office of Civil Defense, para toda a ilha. Linha do escritório. Não é para emergências.

Alertas e informações oficiais¶

Guam Homeland Security / Office of Civil Defense: Alertas, boletins e notícias do GHS/OCD para toda a ilha, incluindo anúncios sobre tufões e abrigos. Site.
Gabinete do prefeito, Talo’fo’fo’: A página do prefeito no diretório do site do Mayors' Council of Guam (conselho de prefeitos de Guam), com telefone, fax e e-mail do gabinete. Site.

Centros de evacuação¶

Abrem somente quando anunciados

Os centros de evacuação abrem somente quando as autoridades anunciam, e nem todos abrem em cada tempestade. Confira a lista oficial de centros abertos antes de sair de casa. Leve sua própria roupa de cama, comida, água e remédios.

Os abrigos públicos contra tufões de Guam ficam em escolas públicas administradas pelo Guam Department of Education (departamento de educação) e só abrem quando o governo os anuncia. Durante o tufão Mawar em 2023, o governo anunciou as doze escolas que abriram como abrigos, e só animais de serviço eram permitidos, então planeje agora onde os seus animais de estimação vão ficar. Não vá a um abrigo até que ele seja anunciado como aberto. Acompanhe os anúncios do GHS/OCD e do Joint Information Center para saber quais abrigos estão abertos.

Ajuda para evacuar¶

Gabinete do prefeito, Talo’fo’fo’ (transporte até os abrigos): Durante o tufão Mawar em 2023, os moradores que não tinham transporte confiável ou que tinham alguma deficiência foram orientados a entrar em contato com o gabinete do prefeito da sua vila, e os ônibus para os abrigos saíam dos gabinetes dos prefeitos. Ligue para o gabinete do prefeito antes de uma tempestade para perguntar se haverá transporte. Telefone: 671-789-1421. Site.

Rádio, TV e previsão do tempo¶

Tenha um rádio a pilha ou a manivela. Quando a energia e o sinal do celular caem, o rádio muitas vezes é a única forma de ouvir as informações oficiais.

Estações de rádio¶

Estação	Frequência	Idioma	Observações
KSTO	95.5 FM	Inglês	O Guam Homeland Security indica a K-Stereo 95.5 como uma das principais estações do Emergency Alert System (sistema de alertas de emergência) de Guam.
KTWG	801 AM	Inglês	O Guam Homeland Security indica a KTWG 801 AM como uma das principais estações do Emergency Alert System (sistema de alertas de emergência) de Guam.

Rádio meteorológica NOAA¶

Um rádio meteorológico liga sozinho quando há avisos, mesmo no meio da noite. Sintonize nesta frequência.

Estação	Frequência	Transmissor
WXM85	162.400 MHz	Guam

Canais de TV¶

Estação	Canal	Rede	Idioma
KTGM (Guam News Now)	14	ABC	Inglês

Previsões oficiais¶

National Weather Service Guam: Previsões, vigilâncias e avisos locais. Telefone: 671-472-0900. Site.
Joint Typhoon Warning Center (centro conjunto de alerta de tufões): Previsões de ciclones tropicais para o Pacífico ocidental. Para vigilâncias e avisos oficiais para Guam, acompanhe o escritório do National Weather Service em Guam. Site.

Energia, água e entulho¶

Guam Power Authority: Comunique uma queda de energia on-line ou por telefone. Considere que todo fio caído está energizado e fique bem longe. Telefone: 671-475-1472. Site.

Depois da tempestade: ajuda para moradores desalojados¶

Se sua casa foi danificada ou você não pode voltar, estas organizações ajudam com abrigo, comida, dinheiro e documentos. Muitos programas só abrem depois de uma declaração de desastre, então confira as páginas deles para ver a situação atual.

Moradia e abrigo¶

Centros de recuperação de desastres da FEMA: Depois de uma declaração federal de desastre, esses centros ajudam você a pedir auxílio pessoalmente. Use o localizador para encontrar o mais próximo. Telefone: 1-800-621-3362. Site.

Dinheiro, trabalho e seguros¶

DisasterAssistance.gov: Peça auxílio da FEMA depois de uma declaração federal de desastre. Telefone: 1-800-621-3362. Site.
Empréstimos da SBA para desastres: Empréstimos com juros baixos para proprietários, inquilinos e empresas depois de um desastre declarado. Telefone: 800-659-2955. Site.

Ajuda jurídica¶

Guam Legal Services Corporation-Disability Law Center (GLSC-DLC): Ajuda jurídica gratuita para pessoas com deficiência e para vítimas de violência. É a agência de Protection and Advocacy (proteção e defesa de direitos) de Guam. Também dá Emergency Health Cards (cartões de saúde para emergências) gratuitos para pessoas com deficiência. Depois de um desastre, segue os fechamentos do Government of Guam e publica atualizações no Facebook. Também 671-477-9812. TTY: 671-477-3416. De segunda a sexta-feira, das 8 a.m. às 5 p.m., fechado nos feriados do GovGuam. Telefone: 671-477-9811. Site.
Micronesian Legal Services Corporation, Guam Office: Ajuda jurídica civil gratuita para moradores de Guam de baixa renda que se qualificam, incluindo ajuda depois de tufões. A página do Disaster Response Center (centro de resposta a desastres) tem guias de Guam sobre a ajuda da FEMA, os recursos contra decisões da FEMA e a lei de locação depois de um tufão. De segunda a sexta-feira, das 8 a.m. às 5 p.m., somente com hora marcada. Também 671-969-5604 e 671-969-5704. A equipe fala inglês, chamorro e chuukês. Telefone: 671-969-5504. Site.

Apoio emocional¶

Guam Behavioral Health and Wellness Center (GBHWC): O órgão de saúde comportamental do governo de Guam, que opera o 988 Suicide and Crisis Lifeline em Guam. Ajuda gratuita e confidencial para uma crise de saúde mental, de uso de substâncias ou suicida, ou qualquer sofrimento emocional. Ligue, envie mensagem de texto ou converse pelo chat com o 988 a qualquer hora. Linha principal do GBHWC: 671-647-5440. Linha de crise para vítimas de estupro: 671-647-5351. Telefone: 988. Site.

Organizações de ajuda¶

American Red Cross of Guam (Cruz Vermelha Americana): A Cruz Vermelha para as 19 vilas, parte da Red Cross Pacific Islands Region. Abrigo, alimentação, suprimentos de emergência e ajuda em desastres. Durante um tufão, encontre os abrigos abertos da Cruz Vermelha em redcross.org, no aplicativo Red Cross Emergency ou ligando para o escritório de Guam. Escritório de Hagatna (Route 4, Building 285). Para ajuda em desastres a qualquer hora, ligue para 1-800-733-2767. Telefone: 671-472-6217. Site.

Guias relacionados¶

Fontes¶

Verificado em 2 de outubro de 2026. Se algum número ou endereço aqui estiver errado, avise-nos em Keith@KMyers.me.