Gid siklòn: Ciales¶

Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME, biwo minisipal jesyon ijans) okipe ijans nan Ciales. Minisipalite (municipio) a nan enteryè peyi a, sou pant nò Cordillera Central (chèn mòn santral Pòtoriko), kidonk li pa gen zòn evakyasyon pou monte dlo lanmè. Swiv enstriksyon OMME a anvan, pandan ak apre yon tanpèt, epi rele Casa Alcaldía (meri) pou konnen ki refugios (abri) ki louvri.

Verifye 2 oktòb 2026

Nou te verifye chak nimewo telefòn ak adrès entènèt sou paj sa a ak sous ofisyèl nan dat sa a. Enfòmasyon yo ka chanje, sitou pandan yon tanpèt. Toujou swiv enstriksyon biwo minisipal jesyon ijans Ciales (OMME). Si lavi yon moun an danje, rele 911.

Nimewo ijans ak enfòmasyon¶

Sèvis	Nimewo	Nòt
Ijans	911	Lapolis, ponpye ak anbilans. Rele sèlman lè lavi oswa byen yon moun an danje.
Liy prensipal minisipalite (municipio) a (Casa Alcaldía)	787-871-3500	Liy biwo. Se pa pou ijans.

Sant evakyasyon¶

Yo louvri sèlman lè yo anonse sa

Sant evakyasyon yo louvri sèlman lè otorite yo anonse sa, epi se pa tout sant ki louvri pou chak tanpèt. Tcheke lis ofisyèl sant ki louvri yo anvan ou kite lakay ou. Pote pwòp dra, manje, dlo ak medikaman ou.

Ciales pa pibliye pwòp lis refugio (abri) li. Departamento de la Vivienda (depatman lojman) Pòtoriko pibliye lis refugio ofisyèl pou 2026 pou chak minisipalite (municipio). Se yon lis pou planifikasyon sèlman. Refugio yo louvri sèlman lè yo anonse yo, kidonk pa ale nan youn anvan yo anonse li louvri. Rele Casa Alcaldía (liy prensipal minisipalite a) pou konnen ki refugio ki louvri.

Radyo, televizyon ak meteyo¶

Kenbe yon radyo ak pil oswa ak manivèl. Lè kouran ak rezo telefòn tonbe, radyo souvan se sèl fason pou tande enfòmasyon ofisyèl yo.

Estasyon radyo¶

Estasyon	Frekans	Lang	Nòt
WCMN	1280 AM	Panyòl	Estasyon prensipal Sistèm Alèt Ijans lan (LP1)
WCMN-FM	107.3 FM	Panyòl	Estasyon prensipal Sistèm Alèt Ijans lan (SR)
WERR	104.1 FM	Panyòl	Estasyon prensipal Sistèm Alèt Ijans lan (SR)
WKAQ	580 AM	Panyòl	Estasyon prensipal Sistèm Alèt Ijans lan (LP2)

Wòl estasyon Sistèm Alèt Ijans yo soti nan plan EAS Pòtoriko a ki date septanm 2010, jan yo te amande l epi apwouve l an oktòb 2017, dènye plan piblik la, epi nou te verifye yo ak dosye lisans FCC yo an oktòb 2026.

Estasyon televizyon¶

Estasyon	Chèn	Rezo	Lang
WAPA TV (Noticentro)	4	Endepandan	Panyòl
WKAQ-TV (Telemundo Puerto Rico, Telenoticias)	2	Telemundo	Panyòl
WLII-DT (TeleOnce, Las Noticias)	11	Endepandan	Panyòl
WSTE-DT (N+ Univision Puerto Rico)	7	Univision	Panyòl
WIPR (Notiséis)	6	PBS	Panyòl
WORA-TV (ABC Puerto Rico)	5	ABC	Anglè
WSJP (FOX Puerto Rico)	26.1	Fox	Anglè

Previzyon ofisyèl¶

National Weather Service San Juan: Previzyon lokal, siveyans ak avètisman. Telefòn: 787-253-4586. Sit entènèt.
National Hurricane Center: Previzyon ofisyèl, siveyans ak avètisman pou siklòn. Sit entènèt.

Kouran, dlo ak debri¶

LUMA Energy: Rapòte yon pàn kouran sou entènèt oswa pa telefòn. Konsidere chak fil ki tonbe gen kouran ladan l, epi rete lwen. Telefòn: 844-888-5862. Sit entènèt.

Apre tanpèt la: èd pou moun ki pèdi kay yo¶

Si kay ou domaje oswa ou pa ka retounen, òganizasyon sa yo ede ak abri, manje, lajan ak papye. Anpil pwogram louvri sèlman apre yon deklarasyon dezas, kidonk tcheke paj yo pou wè sa k ap fèt kounye a.

Ki kote pou kòmanse¶

2-1-1 de Puerto Rico (United Way de Puerto Rico): Liy enfòmasyon ak referans gratis epi konfidansyèl ke United Way de Puerto Rico jere, ak yon anyè apeprè 4,000 ajans piblik ak prive sou tout zile a. Se pa yon liy 24 èdtan. Yo reponn telefòn lendi rive vandredi, 8 a.m. rive 5 p.m. Lòt lè, chèche nan anyè sou entènèt la sou 211pr.org. Telefòn: 211. Sit entènèt.

Lojman ak abri¶

Sant rekiperasyon apre dezas FEMA: Apre yon deklarasyon dezas federal, sant sa yo ede ou fè demann èd an pèsòn. Sèvi ak zouti rechèch la pou jwenn sa ki pi pre ou a. Telefòn: 1-800-621-3362. Sit entènèt.

Manje¶

Banco de Alimentos de Puerto Rico: Bank manje Feeding America Pòtoriko a, ki baze nan Carolina. Li sèvi tout 78 minisipalite (municipios) yo, ansanm ak Vieques ak Culebra, atravè òganizasyon patnè. Biwo Carolina. Bank manje a bay manje bay yon rezo legliz ak gwoup kominotè; mande manje ak fòm demann ki gen lyen sou paj dakèy li a (Solicita ayuda aquí), epi l ap voye ou bay yon gwoup ki toupre ou. Telefòn: 787-740-3663. Sit entènèt.

Lajan, travay ak asirans¶

DisasterAssistance.gov: Fè demann èd FEMA apre yon deklarasyon dezas federal. Telefòn: 1-800-621-3362. Sit entènèt.
Prè SBA pou dezas: Prè ak ti enterè pou pwopriyetè kay, lokatè ak biznis apre yon dezas ki deklare. Telefòn: 800-659-2955. Sit entènèt.

Èd legal¶

Servicios Legales de Puerto Rico (sèvis legal): Èd legal sivil gratis pou moun ki gen ti revni, ak 15 sant sèvis ki kouvri tout minisipalite (municipio) yo ansanm. Sit li gen lis preparasyon pou dezas, ansanm ak èd pou demann FEMA ak lojman. Ou ka rele 787-728-5070 tou, lendi rive vandredi, 8 a.m. rive 5:30 p.m. TTY: konpoze 711. Ou ka aplike sou entènèt tou; yon moun ki fè antrevi ap rele ou nan de jou ouvrab. Telefòn: 1-800-981-5342. Sit entènèt.

Sipò emosyonèl¶

Línea PAS (ASSMCA): Konsèy gratis epi konfidansyèl pou kriz ak sipò emosyonèl nan men pwofesyonèl sante mantal, ke ASSMCA, ajans sèvis sante mantal ak adiksyon Pòtoriko, jere. Li okipe kriz apre ijans ak dezas tou. Louvri nenpòt lè, chak jou. Ou ka rele 988 tou, oswa chat sou lineapas.assmca.pr.gov. Moun ki soud ka sèvi ak relè videyo nan 787-615-4112. Telefòn: 1-800-981-0023. Sit entènèt.
988 Suicide and Crisis Lifeline: Rele oswa voye tèks, nenpòt lè. Telefòn: 988.

Òganizasyon ki bay èd¶

American Red Cross Puerto Rico Chapter (Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico): Chapit Red Cross (Lakwa Wouj) pou Pòtoriko. Apre yon dezas, li ofri èd finansye, sipò sante ak sante mantal, sipò espirityèl ak referans. Biwo San Juan, sou teren Centro Médico nan Río Piedras. Si yon dife oswa yon lòt dezas frape kay ou, rele epi peze 1, nenpòt lè. Ou ka rele 1-800-733-2767 tou. Telefòn: 787-758-8150. Sit entènèt.

Lòt gid ki gen rapò¶

Sous¶

Verifye 2 oktòb 2026. Si yon nimewo oswa yon adrès sou paj sa a pa bon, tanpri di nou sa nan Keith@KMyers.me.