Guia de furacões: Condado de Albany¶

O Emergency Management Unit (unidade de gestão de emergências) do Albany County Sheriff's Office (gabinete do xerife) coordena o trabalho de preparação, resposta e recuperação de emergências do condado com o County Executive (chefe do executivo do condado) e o County Legislature (legislativo do condado). O condado mantém um cadastro de pessoas com deficiência para quem precisaria de ajuda em uma emergência e um plano cooperativo de abrigos. A página de preparação para emergências do condado orienta os moradores a planejar para os animais de estimação, porque eles não serão permitidos nos abrigos de emergência públicos.

Verificado em 9 de outubro de 2026

Cada número de telefone e endereço de internet desta página foi conferido com fontes oficiais nessa data. Os dados podem mudar, principalmente durante uma tempestade. Siga sempre as instruções de quem é responsável pela sua região: Albany County Sheriff's Office Emergency Management Unit (unidade de gestão de emergências do gabinete do xerife do condado). Em uma emergência com risco de vida, ligue para o 911.

Números de emergência e informação¶

Serviço	Número	Observações
Emergência	911	Polícia, bombeiros e ambulância. Ligue somente quando a vida ou os bens de alguém estiverem em perigo.
Gabinete do xerife (casos não urgentes)	518-487-5400	Para assuntos policiais que não são emergência. Número principal do Sheriff's Office (gabinete do xerife), 994 Madison Avenue, Albany. O Sheriff's Office também administra o Emergency Management Unit (unidade de gestão de emergências), e a página da unidade não indica um telefone separado.

Alertas e informações oficiais¶

Albany County Emergency Management Unit (unidade de gestão de emergências do condado): Página da unidade com o boletim do condado, o programa Persons in Need (pessoas que precisam de apoio) e informações sobre busca e resgate. Não é para emergências em andamento. Ligue para o 911. Site.

Centros de evacuação¶

Abrem somente quando anunciados

Os centros de evacuação abrem somente quando as autoridades anunciam, e nem todos abrem em cada tempestade. Confira a lista oficial de centros abertos antes de sair de casa. Leve sua própria roupa de cama, comida, água e remédios.

O condado de Albany diz que o seu Emergency Management Unit (unidade de gestão de emergências) coordena um plano cooperativo de abrigos para emergências. O condado não publica uma lista fixa de abrigos nas páginas que verificamos. A página de preparação para emergências do condado diz que animais de estimação não serão permitidos nos abrigos de emergência públicos, então faça um plano para os seus animais antes de uma emergência. Consulte os alertas do condado e locais para saber o que está aberto.

Lista oficial de centros de evacuação abertos

Ajuda para evacuar¶

Albany County Disabled Registry (cadastro de pessoas com deficiência do condado de Albany): O programa Persons in Need (pessoas que precisam de apoio) do condado administra o Albany County Disabled Registry, criado para ajudar a comunidade com necessidades especiais em situações de emergência, sejam elas causadas pelo homem ou naturais. Ligue para o Sheriff's Office (gabinete do xerife) no 518-487-5400 para saber como se cadastrar. Site.

Cidades e municípios¶

Cada cidade tem seus próprios serviços e algumas têm alertas próprios. As zonas de evacuação, os centros de evacuação e os alertas do condado valem para todos, em todas as cidades e nas áreas não incorporadas.

City of Albany
Village of Altamont
Town of Berne
Town of Bethlehem
Town of Coeymans
City of Cohoes
Town of Colonie
Village of Colonie
Town of Green Island
Village of Green Island
Town of Guilderland
Town of Knox
Village of Menands
Town of New Scotland
Village of Ravena
Town of Rensselaerville
Village of Voorheesville
City of Watervliet
Town of Westerlo

Guias relacionados¶

Fontes¶

Verificado em 9 de outubro de 2026. Se algum número ou endereço aqui estiver errado, avise-nos em Keith@KMyers.me.

https://www.albanycountyny.gov/emergency-management-unit