Guia de furacões: Condado de Caswell¶

O Caswell Emergency Management (gestão de emergências do condado), com sede em Yanceyville, faz o planejamento para desastres, administra o centro de operações de emergência do condado e responde a emergências 24 horas por dia. O condado fica no interior, na divisa com a Virgínia, e não tem zonas de evacuação por maré de tempestade. Quando uma tempestade tropical chega à região, a chuva forte pode causar enchentes, e o vento forte pode derrubar árvores e fios elétricos. Cadastre-se no CodeRED para que o condado possa entrar em contato com você.

Verificado em 2 de outubro de 2026

Cada número de telefone e endereço de internet desta página foi conferido com fontes oficiais nessa data. Os dados podem mudar, principalmente durante uma tempestade. Siga sempre as instruções de quem é responsável pela sua região: Caswell Emergency Management. Em uma emergência com risco de vida, ligue para o 911.

Números de emergência e informação¶

Serviço	Número	Observações
Emergência	911	Polícia, bombeiros e ambulância. Ligue somente quando a vida ou os bens de alguém estiverem em perigo.
Escritório de gestão de emergências	336-694-5177	Linha do escritório. Não é para emergências. Peça o ramal 2.
Gabinete do xerife	336-694-9311	Linha do escritório. Não é para emergências.
Serviços de animais	336-694-5705	Caswell County Animal Control (controle de animais do condado), de segunda a sexta-feira, das 8 a.m. às 5 p.m.
Condições das estradas e do trânsito (511)	511	Estradas fechadas e condições das estradas. De fora da Carolina do Norte, ligue para 877-511-4662. Durante a noite e em emergências, use o DriveNC.gov.

Alertas e informações oficiais¶

CodeRED: Alertas gratuitos por mensagem de texto, e-mail ou telefone. Cadastre-se antes de uma tempestade. Site.
Caswell County Emergency Management no Facebook: Atualizações da gestão de emergências do condado. Site.

Centros de evacuação¶

Abrem somente quando anunciados

Os centros de evacuação abrem somente quando as autoridades anunciam, e nem todos abrem em cada tempestade. Confira a lista oficial de centros abertos antes de sair de casa. Leve sua própria roupa de cama, comida, água e remédios.

O condado de Caswell não publica no seu site uma lista fixa de abrigos. Se abrigos abrirem para uma tempestade, fique atento aos alertas CodeRED e aos anúncios da gestão de emergências do condado.

Ajuda para evacuar¶

Caswell County Animal Control: Controle de animais do condado, de segunda a sexta-feira, das 8 a.m. às 5 p.m. Telefone: 336-694-5705. Site.

Rádio, TV e previsão do tempo¶

Tenha um rádio a pilha ou a manivela. Quando a energia e o sinal do celular caem, o rádio muitas vezes é a única forma de ouvir as informações oficiais.

Estações de rádio¶

Estação	Frequência	Idioma	Observações
WYMY	101.1 FM	Espanhol	Estação principal do Sistema de Alerta de Emergência (LP1)
WTQR	104.1 FM	Inglês	Estação principal do Sistema de Alerta de Emergência (LP2)
WKRR	92.3 FM	Inglês	Estação principal do Sistema de Alerta de Emergência (SR)

As funções do Sistema de Alerta de Emergência vêm do plano estadual da Carolina do Norte de outubro de 2019, o mais recente publicado.

Rádio meteorológica NOAA¶

Um rádio meteorológico liga sozinho quando há avisos, mesmo no meio da noite. Sintonize nesta frequência.

Estação	Frequência	Transmissor
WXL42	162.400 MHz	Winston-Salem
KJY86	162.525 MHz	South Boston
WXL60	162.475 MHz	Roanoke

Canais de TV¶

Estação	Canal	Rede	Idioma
WFMY-TV (WFMY News 2)	2	CBS	Inglês
WGHP (FOX8 WGHP)	8	Fox	Inglês
WXII-TV (WXII 12)	12	NBC	Inglês
WXLV-TV (ABC 45)	45	ABC	Inglês
WUNL-TV (PBS North Carolina)	26	PBS	Inglês

Previsões oficiais¶

National Weather Service Blacksburg, VA: Previsões, vigilâncias e avisos locais. Telefone: 540-553-8900. Site.
National Hurricane Center: Previsões, vigilâncias e avisos oficiais de furacões. Site.

Energia, água e entulho¶

Duke Energy Carolinas: Comunique uma queda de energia on-line ou por telefone. Considere que todo fio caído está energizado e fique bem longe. Telefone: 800-769-3766. Site.
Duke Energy Progress: Comunique uma queda de energia on-line ou por telefone. Considere que todo fio caído está energizado e fique bem longe. Telefone: 800-419-6356. Site.
Piedmont Electric Membership Corporation: Comunique uma queda de energia on-line ou por telefone. Considere que todo fio caído está energizado e fique bem longe. Telefone: 800-222-3107. Site.

Depois da tempestade: ajuda para moradores desalojados¶

Se sua casa foi danificada ou você não pode voltar, estas organizações ajudam com abrigo, comida, dinheiro e documentos. Muitos programas só abrem depois de uma declaração de desastre, então confira as páginas deles para ver a situação atual.

Por onde começar¶

NC 211: A linha de ajuda 211 para todos os 100 condados da Carolina do Norte, administrada pela United Way of North Carolina. Gratuita e confidencial, na maioria dos idiomas. Ligue para o 211 a qualquer hora. De fora da Carolina do Norte, ligue para 888-892-1162. Telefone: 211. Site.

Moradia e abrigo¶

Centros de recuperação de desastres da FEMA: Depois de uma declaração federal de desastre, esses centros ajudam você a pedir auxílio pessoalmente. Use o localizador para encontrar o mais próximo. Telefone: 1-800-621-3362. Site.

Alimentação¶

Second Harvest Food Bank of Northwest North Carolina: Banco de alimentos regional para 18 condados do noroeste da Carolina do Norte. Sede em Winston-Salem. Ligue antes de ir a um ponto de distribuição, porque os horários podem mudar. Telefone: 336-784-5770. Site.

Dinheiro, trabalho e seguros¶

DisasterAssistance.gov: Peça auxílio da FEMA depois de uma declaração federal de desastre. Telefone: 1-800-621-3362. Site.
Empréstimos da SBA para desastres: Empréstimos com juros baixos para proprietários, inquilinos e empresas depois de um desastre declarado. Telefone: 800-659-2955. Site.

Ajuda jurídica¶

Legal Aid of North Carolina: Ajuda jurídica civil gratuita para moradores de baixa renda de todos os 100 condados, incluindo problemas depois de um desastre com moradia, seguro, benefícios e empreiteiros. Também escrito como 1-866-219-LANC. Faça o pedido por telefone, das 9 a.m. às 3 p.m., de segunda a sexta-feira, ou on-line. Telefone: 1-866-219-5262. Site.

Apoio emocional¶

Vaya Health: O LME/MCO público que administra os serviços de saúde mental, uso de substâncias e deficiências de desenvolvimento em 32 condados do oeste e do centro. Behavioral Health Crisis Line (linha de crise de saúde mental), 24 horas por dia, 7 dias por semana. Member and Recipient Service Line (linha de atendimento aos beneficiários): 1-800-962-9003, de segunda a sábado, das 7 a.m. às 6 p.m. Para uma crise a qualquer hora, você também pode ligar ou mandar mensagem de texto para o 988. Telefone: 1-800-849-6127. Site.
988 Suicide and Crisis Lifeline: Ligue ou mande mensagem de texto, a qualquer hora. Telefone: 988.

Organizações de ajuda¶

American Red Cross Piedmont Triad Chapter (Cruz Vermelha Americana): A seção da Red Cross para 11 condados do Piedmont Triad. Ela administra abrigos e dá ajuda de emergência depois de desastres e incêndios em casas. Escritório da seção em Greensboro. Para ajuda em desastres a qualquer hora, ligue para 1-800-733-2767. Telefone: 336-333-2111. Site.

Cidades e municípios¶

Cada cidade tem seus próprios serviços e algumas têm alertas próprios. As zonas de evacuação, os centros de evacuação e os alertas do condado valem para todos, em todas as cidades e nas áreas não incorporadas.

Guias relacionados¶

Fontes¶

Verificado em 2 de outubro de 2026. Se algum número ou endereço aqui estiver errado, avise-nos em Keith@KMyers.me.